Y llegó el final de 2008... Recuerdo que cuando era pequeña imaginaba el año 2000.. casi como las películas de ciencia ficción: trajes de papel aluminio, coches que no tocaban el suelo para moverse.. puertas automáticas de cristal en mi casa.... no tener que comer puré... pero sobre todo pensaba que yo sería muy muy vieja.. como mi madre entonces para mí (ahora tiene 65 años, ja,ja).
Y llega el 2009 y nada de lo que yo pensé se ha cumplido.. especialmente no me siento vieja, ni tengo ni mucho menos 65 años.. ¿Qué quiero decir con esto? que todo es relativo, que cada día vivo más el presente porque el porvenir, si llega, es incierto. En fin, he aprendido a relativizar muchas cosas y a disfrutar el momento tal como viene. Eso es lo que espero de 2009: poder exprimir al máximo el jugo de cada situación, pues el cambio de un año a otro sólo es un día, y como nuevo día, se me brindan nuevas oportunidades, que no afectan al año completo, sino al segundo, al instante en que se producen.
Un fantástico, pleno y lleno de nuevas aventuras 2009 para todos.
lunes, 29 de diciembre de 2008
domingo, 28 de diciembre de 2008
miércoles, 24 de diciembre de 2008
the best wishes
Lucia me envió esto en inglés, que me parece muy muy bonito.. y EN INGLES; WOW!
Feliz Navidad a todos!!!
Merry Christmas and a happy New Year to you all...
I wish you to ...
discover serenity and peace in a world which is impossible to understand.
That the pain you have lived and the problems you had to solve this year will give you the strength to continue to walk in your life facing every situation with optimism and value.
Never forget that there are people who love you and understand you and who are always with you, also if you feel left alone.
That you will find benevolence in others to create a world with more peace.
That every day someone will say something nice to you, give u a hug and a smile.
That you can receive gifts but also pass them on to others.
Learn other people who hate, to love.
Don't worry so much about the material things, but appreciate more the generosity and love which is in your heart.
That you will find time every day to appreciate the beauty and love which surrounds you.
That you find enough interior strength to determine your own characteristics, and that you don't depend on other people's opinions.
Don't forget to forget false friends, but NEVER forget your true friends who love you and appreciate you.
Forget the things which made you sad, but NEVER forget to remind the things which made you happy.
I wish you that you always remember to forget the bad things, they are gone anyway.
That you always have someone's heart beside you where your own paid can recover.
That luck will be at your side, day and night, each day of the year.
I wish you to live you life and time as you wish, and not as others wish to.
Feliz Navidad a todos!!!
Merry Christmas and a happy New Year to you all...
I wish you to ...
discover serenity and peace in a world which is impossible to understand.
That the pain you have lived and the problems you had to solve this year will give you the strength to continue to walk in your life facing every situation with optimism and value.
Never forget that there are people who love you and understand you and who are always with you, also if you feel left alone.
That you will find benevolence in others to create a world with more peace.
That every day someone will say something nice to you, give u a hug and a smile.
That you can receive gifts but also pass them on to others.
Learn other people who hate, to love.
Don't worry so much about the material things, but appreciate more the generosity and love which is in your heart.
That you will find time every day to appreciate the beauty and love which surrounds you.
That you find enough interior strength to determine your own characteristics, and that you don't depend on other people's opinions.
Don't forget to forget false friends, but NEVER forget your true friends who love you and appreciate you.
Forget the things which made you sad, but NEVER forget to remind the things which made you happy.
I wish you that you always remember to forget the bad things, they are gone anyway.
That you always have someone's heart beside you where your own paid can recover.
That luck will be at your side, day and night, each day of the year.
I wish you to live you life and time as you wish, and not as others wish to.
martes, 23 de diciembre de 2008
Happy Christmas!
A pesar de estas fiestas.. os deseo a todos lo mejor. Con algunos estoy en contacto por e-mail o vía blog (Lucía, Patrick, Marlies, José Luis..) Pero para los que no tengo noticas desde hace un tiempo sí tengo mis recuerdos en estos días.
Sinceramente espero que os sintais bien, que seais lo más felices que podais (no sólo estos días..eso es sólo una pequeña parte de nuestra vida al cabo del año)..
Que el 2009 os traiga lo mejor: amor, salud, felicidad... cada uno en el orden que prefiera (yo ya he puesto el mío).
Un beso enorme para todos y cada uno de vosotros.
Sinceramente espero que os sintais bien, que seais lo más felices que podais (no sólo estos días..eso es sólo una pequeña parte de nuestra vida al cabo del año)..
Que el 2009 os traiga lo mejor: amor, salud, felicidad... cada uno en el orden que prefiera (yo ya he puesto el mío).
Un beso enorme para todos y cada uno de vosotros.
sábado, 20 de diciembre de 2008
Cuentos: Beatriz de Mario Benedetti
Éste es mi cuento favorito de Mario Benedetti: consigue mezclar la inocencia con el doble sentido de las palabras de una forma prodigiosa.. Sé que os gustará.
MARIO bENEDETTI:BEATRIZ (La polución)
Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo entendí la palabra ciudad. Después fui al diccionario y busqué la palabra imbancable y no está. El domingo, cuando fui a visitar al abuelo le pregunté qué quería decir imbancable y él se ríó y me explicó con buenos modos que quería decir insoportable. Ahí sí comprendí el significado porque Graciela, o sea mi mami, me dice algunas veces, o más bien casi todos los días, por favor Beatriz por favor a veces te pones verdaderamente insoportable. Precisamente ese mismo domingo a la tarde me lo dijo, aunque esta vez repitió tres veces por favor por favor por favor Beatriz a veces te pones verdaderamente insoportable, y yo muy serena, habrás querido decir que estoy imbancable, y a ella le hizo gracia, aunque no demasiada pero me quitó la penitencia y eso fue muy importante. La otra palabra, polución, es bastante más difícil. Esa sí está en el diccionario. Dice, polución: efusión de semen. Qué será efusión y qué será semen. Busqué efusión y dice: derramamiento de un líquido. También me fijé en semen y dice: semilla, simiente, líquido que sirve para la reproducción. O sea que lo que dijo el tío Rolando quiere decir esto: esta ciudad se está poniendo insoportable de tanto derramamiento de semen. Tampoco entendí, así que la primera vez que me encontré con Rosita mi amiga, le dije mi grave problema y todo lo que decía el diccionario. Y ella: tengo la impresión de que semen es una palabra sensual, pero no sé qué quiere decir. Entonces me prometió que lo consultaría con su prima Sandra, porque es mayor y en su escuela dan clase de educación sensual. El jueves vino a verme muy misteriosa, yo la conozco bien cuando tiene un misterio se le arruga la nariz, y como en la casa estaba Graciela, esperó con muchísima paciencia que se fuera a la cocina a preparar las milanesas, para decirme, ya averigüé, semen es una cosa que tienen los hombres grandes, no los niños, y yo, entonces nosotras todavía no tenemos semen, y ella, no seas bruta, ni ahora ni nunca, semen sólo tienen los hombres cuando son viejos como mi padre o tu papi el que está preso, las niñas no tenemos semen ni siquiera cuando seamos abuelas, y yo, qué raro eh, y ella, Sandra dice que todos los niños y las niñas venimos del semen porque este liquido tiene bichitos que se llaman espermatozoides y Sandra estaba contenta porque en la clase había aprendido que espermatozoide se escribe con zeta. Cuando se fue Rosita yo me quedé pensando y me pareció que el tío Rolando quizá había querido decir que la ciudad estaba insoportable de tantos espermatozoides (con zeta) que tenía. Así que fui otra vez a lo del abuelo, porque él siempre me entiende y me ayuda aunque no exageradamente, y cuando le conté lo que había dicho tío Rolando y le pregunté si era cierto que la ciudad estaba poniéndose imbancable porque tenía muchos espermatozoides, al abuelo le vino una risa tan grande que casi se ahoga y tuve que traerle un vaso de agua y se puso bien colorado y a mí me dio miedo de que le diera un patatús y conmigo solita en una situación tan espantosa. Por suerte de a poco se fue calmando y cuando pudo hablar me dijo, entre tos y tos, que lo que tío Rolando había dicho se refería a la contaminación atmosférica. Yo me sentí más bruta todavía, pero enseguida él me explicó que la atmósfera era el aire, y como en esta ciudad hay muchas fábricas y automóviles todo ese humo ensucia el aire o sea la atmósfera y eso es la maldita polución y no el semen que dice el diccionario, y no tendríamos que respirarla pero como si no respiramos igualito nos morimos, no tenemos más remedio que respirar toda esa porquería. Yo le dije al abuelo que ahora sacaba la cuenta que mi papá tenía entonces una ventajita allá donde está preso porque en ese lugar no hay muchas fábricas y tampoco hay muchos automóviles porque los familiares de los presos políticos son pobres y no tienen automóviles. Y el abuelo dijo que sí, que yo tenía mucha razón, y que siempre había que encontrarle el lado bueno a las cosas. Entonces yo le di un beso muy grande y la barba me pinchó más que otras veces y me fui corriendo a buscar a Rosita y como en su casa estaba la mami de ella que se llama Asunción, igualito que la capital de Paraguay, esperamos las dos con mucha paciencia hasta que por fin se fue a regar las plantas y entonces yo muy misteriosa, vas a decirle de mi parte a tu prima Sandra que ella es mucho más burra que vos y que yo, porque ahora sí lo averigüé todo y nosotras no venimos del semen sino de la atmósfera.
FIN
MARIO bENEDETTI:BEATRIZ (La polución)
Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo entendí la palabra ciudad. Después fui al diccionario y busqué la palabra imbancable y no está. El domingo, cuando fui a visitar al abuelo le pregunté qué quería decir imbancable y él se ríó y me explicó con buenos modos que quería decir insoportable. Ahí sí comprendí el significado porque Graciela, o sea mi mami, me dice algunas veces, o más bien casi todos los días, por favor Beatriz por favor a veces te pones verdaderamente insoportable. Precisamente ese mismo domingo a la tarde me lo dijo, aunque esta vez repitió tres veces por favor por favor por favor Beatriz a veces te pones verdaderamente insoportable, y yo muy serena, habrás querido decir que estoy imbancable, y a ella le hizo gracia, aunque no demasiada pero me quitó la penitencia y eso fue muy importante. La otra palabra, polución, es bastante más difícil. Esa sí está en el diccionario. Dice, polución: efusión de semen. Qué será efusión y qué será semen. Busqué efusión y dice: derramamiento de un líquido. También me fijé en semen y dice: semilla, simiente, líquido que sirve para la reproducción. O sea que lo que dijo el tío Rolando quiere decir esto: esta ciudad se está poniendo insoportable de tanto derramamiento de semen. Tampoco entendí, así que la primera vez que me encontré con Rosita mi amiga, le dije mi grave problema y todo lo que decía el diccionario. Y ella: tengo la impresión de que semen es una palabra sensual, pero no sé qué quiere decir. Entonces me prometió que lo consultaría con su prima Sandra, porque es mayor y en su escuela dan clase de educación sensual. El jueves vino a verme muy misteriosa, yo la conozco bien cuando tiene un misterio se le arruga la nariz, y como en la casa estaba Graciela, esperó con muchísima paciencia que se fuera a la cocina a preparar las milanesas, para decirme, ya averigüé, semen es una cosa que tienen los hombres grandes, no los niños, y yo, entonces nosotras todavía no tenemos semen, y ella, no seas bruta, ni ahora ni nunca, semen sólo tienen los hombres cuando son viejos como mi padre o tu papi el que está preso, las niñas no tenemos semen ni siquiera cuando seamos abuelas, y yo, qué raro eh, y ella, Sandra dice que todos los niños y las niñas venimos del semen porque este liquido tiene bichitos que se llaman espermatozoides y Sandra estaba contenta porque en la clase había aprendido que espermatozoide se escribe con zeta. Cuando se fue Rosita yo me quedé pensando y me pareció que el tío Rolando quizá había querido decir que la ciudad estaba insoportable de tantos espermatozoides (con zeta) que tenía. Así que fui otra vez a lo del abuelo, porque él siempre me entiende y me ayuda aunque no exageradamente, y cuando le conté lo que había dicho tío Rolando y le pregunté si era cierto que la ciudad estaba poniéndose imbancable porque tenía muchos espermatozoides, al abuelo le vino una risa tan grande que casi se ahoga y tuve que traerle un vaso de agua y se puso bien colorado y a mí me dio miedo de que le diera un patatús y conmigo solita en una situación tan espantosa. Por suerte de a poco se fue calmando y cuando pudo hablar me dijo, entre tos y tos, que lo que tío Rolando había dicho se refería a la contaminación atmosférica. Yo me sentí más bruta todavía, pero enseguida él me explicó que la atmósfera era el aire, y como en esta ciudad hay muchas fábricas y automóviles todo ese humo ensucia el aire o sea la atmósfera y eso es la maldita polución y no el semen que dice el diccionario, y no tendríamos que respirarla pero como si no respiramos igualito nos morimos, no tenemos más remedio que respirar toda esa porquería. Yo le dije al abuelo que ahora sacaba la cuenta que mi papá tenía entonces una ventajita allá donde está preso porque en ese lugar no hay muchas fábricas y tampoco hay muchos automóviles porque los familiares de los presos políticos son pobres y no tienen automóviles. Y el abuelo dijo que sí, que yo tenía mucha razón, y que siempre había que encontrarle el lado bueno a las cosas. Entonces yo le di un beso muy grande y la barba me pinchó más que otras veces y me fui corriendo a buscar a Rosita y como en su casa estaba la mami de ella que se llama Asunción, igualito que la capital de Paraguay, esperamos las dos con mucha paciencia hasta que por fin se fue a regar las plantas y entonces yo muy misteriosa, vas a decirle de mi parte a tu prima Sandra que ella es mucho más burra que vos y que yo, porque ahora sí lo averigüé todo y nosotras no venimos del semen sino de la atmósfera.
FIN
miércoles, 17 de diciembre de 2008
Mi felicitación de Navidad
Los que me conocéis sabéis que no es mi tiempo favorito.. pero "año nuevo, vida nueva" ¿verdad? Ya que se nos da la oportunidad en el calendario de "hacer borrón y cuenta nueva" pues bien, vamos a hacerlo en la medida en que se pueda.
He estado buscando en youtube una felicitación que resumiera lo que os deseo a todos para 2009 y creo que no podría haberlo hecho mejor.. Ahí la tenéis.. y mis mejores deseos para todos.
He estado buscando en youtube una felicitación que resumiera lo que os deseo a todos para 2009 y creo que no podría haberlo hecho mejor.. Ahí la tenéis.. y mis mejores deseos para todos.
Sobre mis estudiantes...
Ahora tengo en una clase de A2, entre otros, a dos chicos de China.. un chico y una chica.. realmente simpaticos, motivados..y con ese respeto tan oriental que les caracteriza en una clase, pero con un gran sentido del humor e inocencia.. ME ENCANTAN!
Hoy les he pedido un favor para mi clase de ingles, que era hablar en ingles delante de mi camara de video sobre lo que piensan acerca de España con respecto a la salud, y de los españoles en cuanto a la practica de deportes y si llevan o no una vida sana en comparacion con su pais.
Aparte de lo que impone una camara (lo se muy bien) ha sido muy interesante: puedo comprender su ingles y al mismo tiempo me doy cuenta de su eprspectiva..que a veces no es la misma que la mia.
Especialmente he querido hacerlo para que mis compañeros y yo nos demos cuenta de que el ingles no es un "monstruo" hablado solo por nativos.. que realmente todos tenemos la capacidad de hablarlo en menos o mayor medida.
Solo me falta ser capaz de "colgarlo" en el blog.. pero prometo hacerlo.. y como dicen ellos: "comer mas oriental.. mas arroz y menos chuletillas de cordero" :-)
Hoy les he pedido un favor para mi clase de ingles, que era hablar en ingles delante de mi camara de video sobre lo que piensan acerca de España con respecto a la salud, y de los españoles en cuanto a la practica de deportes y si llevan o no una vida sana en comparacion con su pais.
Aparte de lo que impone una camara (lo se muy bien) ha sido muy interesante: puedo comprender su ingles y al mismo tiempo me doy cuenta de su eprspectiva..que a veces no es la misma que la mia.
Especialmente he querido hacerlo para que mis compañeros y yo nos demos cuenta de que el ingles no es un "monstruo" hablado solo por nativos.. que realmente todos tenemos la capacidad de hablarlo en menos o mayor medida.
Solo me falta ser capaz de "colgarlo" en el blog.. pero prometo hacerlo.. y como dicen ellos: "comer mas oriental.. mas arroz y menos chuletillas de cordero" :-)
lunes, 15 de diciembre de 2008
domingo, 14 de diciembre de 2008
viernes, 12 de diciembre de 2008
miércoles, 10 de diciembre de 2008
una de mis canciones
Espero que podais verla esta vez...
Siempre me ha gustado esta cancion.. y especialmente ahora que entiendo lo que dice :-)
¡Pero que nostalgica estoy! Sera el invierno
martes, 9 de diciembre de 2008
No hacer los deberes
Qué extraña es la sensación de estar al otro lado de la mesa en la clase..cuando el profesor echa la bronca (to tell sb off) a nosotros, los estudiantes, por no haber hecho los deberes.. Me he sentido tan absurda, tan ridícula..tan niña, que tenía ganas de echar a correr.
Lo bueno, es que tiene razón: desaprovechar las oportunidades que tenemos (que no son muchas al cabo de la semana), la falta de interés que se nos supone, la decepción del profesor...
Me sorprendí a mí misma sin tener una excusa que esgrimir -cosa que no habría hecho de todas formas- y sólo dije la verdad: olvidé completamente la fotocopia porque tuve que estudiar los "facking" verbos modales ( con perdón)...
Ahora "nadando" entre "may, might, should, need, will...." I would like not to have nigthmares tonight. Sweet dreams, guys
Lo bueno, es que tiene razón: desaprovechar las oportunidades que tenemos (que no son muchas al cabo de la semana), la falta de interés que se nos supone, la decepción del profesor...
Me sorprendí a mí misma sin tener una excusa que esgrimir -cosa que no habría hecho de todas formas- y sólo dije la verdad: olvidé completamente la fotocopia porque tuve que estudiar los "facking" verbos modales ( con perdón)...
Ahora "nadando" entre "may, might, should, need, will...." I would like not to have nigthmares tonight. Sweet dreams, guys
sábado, 6 de diciembre de 2008
Los chicos del coro
Espero que podais ver esta entrada de la película Los chicos del coro (algo como "los coristas" en francés) es de las películas más bonitas que he visto en mucho tiempo.
Pero no, no es nueva..ya sabéis que suelod escubrir cosas cuando ya todo el mundo las conoce.
Es emotiva, tierna, dura, cruda... En fin, que sea en el idioma que sea es algo digno de ver
Pero no, no es nueva..ya sabéis que suelod escubrir cosas cuando ya todo el mundo las conoce.
Es emotiva, tierna, dura, cruda... En fin, que sea en el idioma que sea es algo digno de ver
sábado, 29 de noviembre de 2008
una noche de nieve
No sabéis lo que os estais perdiendo: una fría noche de nieve en Salamanca... muy bonito..pero qué más quisiera yo que estar en el Caribe, con un daikiri y oyendo el mar.
Aun así, este tipo de noches me ponen melancólica,..probablemente las fechas que se acercan, que los que me conocéis sabéis bien que no me gustan nada..¿verdad Lucia, verdad Patrick? De todas formas, lo bueno que tiene es que me he acordado de vosotros: los que estais lejos...tan lejos!
Aun así, este tipo de noches me ponen melancólica,..probablemente las fechas que se acercan, que los que me conocéis sabéis bien que no me gustan nada..¿verdad Lucia, verdad Patrick? De todas formas, lo bueno que tiene es que me he acordado de vosotros: los que estais lejos...tan lejos!
viernes, 28 de noviembre de 2008
Internet y los virus
Bien, no es que os tenga abandonados, es que tengo "vivendo" conmigo, o mejor, con mi ordenador un virus que no sé si habrá matado por sepsis a mi viejo y entrañable amigo cibernético..
Lo que sí es cierto es que estoy como "un jardín sin flores" desde que no puedo utilizar Internet para nada.. : ni para mis clases de inglés, ni para comunicarme con vosotros.. ni siquiera para ver el tiempo que va a hacer mañana.. vamos, que no sé qué ponerme! :-)
Si para algo me ha servido este problema es para darme cuenta de la dependencia (sin exageraciones) que tengo de este cuadriculado objeto..y lo malo es que va a durar varios días.. la no esperanza inminente me está matando, ja,ja!
Después de un largo pero no aplazado formateo, previo rescate de miles de cosas, espero volver a mi vida activa..
De momento tendré que conformarme con los ratos que robo de otros ordenadores..
Pero seguimos en contacto y esperando ansiosa vuestros comentarios.
Lo que sí es cierto es que estoy como "un jardín sin flores" desde que no puedo utilizar Internet para nada.. : ni para mis clases de inglés, ni para comunicarme con vosotros.. ni siquiera para ver el tiempo que va a hacer mañana.. vamos, que no sé qué ponerme! :-)
Si para algo me ha servido este problema es para darme cuenta de la dependencia (sin exageraciones) que tengo de este cuadriculado objeto..y lo malo es que va a durar varios días.. la no esperanza inminente me está matando, ja,ja!
Después de un largo pero no aplazado formateo, previo rescate de miles de cosas, espero volver a mi vida activa..
De momento tendré que conformarme con los ratos que robo de otros ordenadores..
Pero seguimos en contacto y esperando ansiosa vuestros comentarios.
martes, 25 de noviembre de 2008
I usually don’t read famous books, but this one slipped into my hands at random.It´s one of those books which is likely to make you cry sweetly and smile at the same time. I’m speaking about The boy in the striped pyjamas (El niño con el pijama de rayas), Irish writer John Boyne’s fourth novel, but his first written for children. It’s a moving story of the naive friendship between two boys. One of them is 9-year-old Bruno, who grows up in Berlin during World War II and lives in a stately home with his parents and his 11-year-old sister, Gretel They have servants in their house, and it is one of them, Maria, who is fearfully tender with him, that Bruno has more contact with. One day Bruno’s father is visited by an unpleasant important man, “Fury”, and because of it Bruno’s family has to move to another place, a totally different place. Bruno’s life and, of course, his family’s change so radically that Bruno feels absolutely shocked and disoriented.
The style is clear, maybe (if somewhat) naïve, but describes situations with such subtle innocence and harshness that you can’t stop reading.The characters are carefully well-drawn; not only the main ones but also the supporting characters, who contribute realism and brightness to the tale.I recommend you to read it with as little information as possible. It’s a surprising story for its freshness, and a harsh analysis of the human race, where an inkling of faith still remains.
The style is clear, maybe (if somewhat) naïve, but describes situations with such subtle innocence and harshness that you can’t stop reading.The characters are carefully well-drawn; not only the main ones but also the supporting characters, who contribute realism and brightness to the tale.I recommend you to read it with as little information as possible. It’s a surprising story for its freshness, and a harsh analysis of the human race, where an inkling of faith still remains.
lunes, 24 de noviembre de 2008
Algo sobre Salamanca y provincia
Ayer mi "lovely" profesor de inglés me envió un artículo de El país (versión en inglés) sobre Salamanca y provincia..creo que es interesante..al menos para mi ego y mi inglés
21-11-08 salamanca.pdf (642KB)
Creo que lo encontraréis interesante.
21-11-08 salamanca.pdf (642KB)
Creo que lo encontraréis interesante.
sábado, 22 de noviembre de 2008
a los que estais lejos
You can´t imagine how happy I was when I was reading your comments!
It´s extremely nice to know about you even though you aren´t here.
Try to write something more.. you must practise your Spanish..and me.. English, of course
It´s extremely nice to know about you even though you aren´t here.
Try to write something more.. you must practise your Spanish..and me.. English, of course
viernes, 21 de noviembre de 2008
Ayer hice una presentación en mi clase de inglés sobre Queen, ya os dije..bien, no lo hice tan bien como me hubiera gustado, no dije muchas de las cosas que habría querido decir y dije otras un tanto eprsonales que no pensaba comentar.. pero LO HICE!!!.
Estoy realmente encantada con mi clase, tengo un profesor de esos que yo creía que no existían: tan divertido, tan motivado, tan rpeocupado..que me "inyecta" energía para mis clases de español, aunque como sabéis a veces necesitaría un poco menos, jaja, verdad, chicos?
Hay algo curioso que me pasa cuando intento hablar en inglés..me siento tora persona, no soy esa Ana segura de sí misma que suelo ser en clase, soy menos divertida, más insegura..bueno, una Ana diferente..tan diferente de míu que por suerte no hay espejos en clase y no puedo ver si mi aspecto también ha cambiado..bueno, si cambiara a Catherine Zeta-Jones, me gustaría el cambio!
Bien..todo esto para deciros lo mucho que os comprendo en vuestra tarea de aprender español..soy muy solidaria con vuestros ánimos y desánimos porque yo me siento también así..vale, adelante!!!!
Estoy realmente encantada con mi clase, tengo un profesor de esos que yo creía que no existían: tan divertido, tan motivado, tan rpeocupado..que me "inyecta" energía para mis clases de español, aunque como sabéis a veces necesitaría un poco menos, jaja, verdad, chicos?
Hay algo curioso que me pasa cuando intento hablar en inglés..me siento tora persona, no soy esa Ana segura de sí misma que suelo ser en clase, soy menos divertida, más insegura..bueno, una Ana diferente..tan diferente de míu que por suerte no hay espejos en clase y no puedo ver si mi aspecto también ha cambiado..bueno, si cambiara a Catherine Zeta-Jones, me gustaría el cambio!
Bien..todo esto para deciros lo mucho que os comprendo en vuestra tarea de aprender español..soy muy solidaria con vuestros ánimos y desánimos porque yo me siento también así..vale, adelante!!!!
miércoles, 19 de noviembre de 2008
yo y el inglés
Qué bien puedo comprender vuestros sentimientos ahora que estoy dedicada a aprender bien inglés..unos días es genial: todo funciona, piensas que eres inteligente y que nada puede resistirse a tu cerebro.. otros en cambio, te sientes tan torpe que piensas en la idea de abandonar...NUNCA!!! Si algo he aprendido es que ese sentimiento es subjetivo..nada cambia tan rápido -o casi nada- Hay que seguir, insistir..
Por cierto, mañana voy a hacer una presentación para mi clase de inglés sobre Queen, la banda de Freddie Mercury, el gran Freddie que nunca muere.. y claro, en Inglés, of course, vamos a ver
Por cierto, mañana voy a hacer una presentación para mi clase de inglés sobre Queen, la banda de Freddie Mercury, el gran Freddie que nunca muere.. y claro, en Inglés, of course, vamos a ver
martes, 18 de noviembre de 2008
A toda mi gente
A toda mi gente..guiris y no guiris...
Unas veces en español, otras en inglés..pero mucho mejor que nada, ¿no os parece?
Mis impresiones, las vuestras.. lo que vivimos juntos, lo que pasa a distancia.... nuestro lugar común
Unas veces en español, otras en inglés..pero mucho mejor que nada, ¿no os parece?
Mis impresiones, las vuestras.. lo que vivimos juntos, lo que pasa a distancia.... nuestro lugar común
Suscribirse a:
Entradas (Atom)