lunes, 21 de marzo de 2011

¡QUE DIFÍCIL ES HABLAR DE MARISCOS!

Ya,ya, el título suena raro, pero es la verdad. ¿Sabéis, los que no estáis ahora en el C2 conmigo cuál es la diferencia entre una cigala y una gamba? ¿Y entre una cigala y una langosta?
Vale, pues ese mismo problema tienen ahora mis chicos; así que, nos fuimos al mercado e hicimos unas fotos. Esta vez he comprobado algo muy interesante: ir al mercado no es sólo una actividad para los estudiantes iniciales, sino que para los avanzados resulta muy provechoso. No es sólo el hecho de aprender nuevo vocabulario, sino tambi´çen ver qué come la gente local, pues yo tengo la idea de que viendo lo que la gente come puedes hacer una aproximación a cómo son.
Vale de pensamientos: aquí tenéis unas gambas en su aspecto natural y en segundo lugar ¿qué tal unas cigalas? Os aseguro que a la plancha están increibles!. Y no, no es una langosta bebé:









Bien, ¿verdad? Prometo añadir pronto el capítulo percebes... y algo más.
Acabo de comer y se me está abriendo el apetito con estas fotos.
Hasta otro rato!

lunes, 7 de marzo de 2011

¡ESTOS DICHOSOS IDIOMAS!

Hola gente!
Pues ¡aquí estoy de nuevo!, y con un video realmente divertido; pensando en vosotros, cómo cada día os enfrentais a las frustraciones y a los buenos ratos del aprendizaje de un idioma, en este caso el español, alguien, mi amiga Marlies, me envió este enlace, y os aseguro que me he reído un montón. ¡Qué gran verdad!, al menos parece que así suenan los diferentes idiomas a un oído extranjero. Vosotros juzgaréis: