PUES ESTA ES MI PEQUEÑA DESPEDIDA DEL AÑO Y DE TODOS VOSOTROS.. PERO TRANQUILOS: SÓLO HASTA MAÑANA QUE EMPIEZA EL 2010!
Aunque estos últimos tiempos este blog ha estado un poco pasivo, espero que el próximo recupere su vitalidad del principio. De todas formas, quiero agradeceros a todos los que habéis contribuido con vuestras lectura o aportaciones escritas vuestra fidelidad.
Ésta es mi forma de agradeceros vuestra compañía, el haberos conocido a todos.. el que gracias al ciberespacio seguimos en contacto.. hasta que vosotros queráis.
Hoy he tenido el mejor de los regalos que un estudiante puede dar a un profesor: un estudiante de Brasil, encantador, dulce y trabajador se ha despedido de mí diciendo que ha aprendido mucho, no sólo de español,.. y muchas más cosas que reservo para mí. Os diré que no lloré por pura vergüenza, pero me quedé con muchas ganas. Supongo que si aún no lo sabéis, comprenderéis por qué adoro mi trabajo.
Bueno, no quiero aburriros más, sólo desearos a TODOS lo mejor para este 2010: que lo malo del año anterior se lo lleve el viento y que la primavera os regale todos esos deseos y objetivos que os habéis planteado para este año nuevo.
Un beso enorme y hasta el año que viene!
jueves, 31 de diciembre de 2009
martes, 15 de diciembre de 2009
MI ALUMNO AVENTAJADO DEL MES: FELIPE DE CHINA
Pues eso.. ¿queréis saber lo que es escribir bien en español? Leedlo, os sorprenderá! Realmente genial!!!! Gracias, Felipe:
Estaba lloviendo, me sentaba en la habitación,se rodeaba la canción ¨crucify my love¨de Xjapan,la voz que había fluidoo por el alma,ya han pasado tanto tiempo! Creo que, en retrospectiva, el tiempo se ha asentado en la memoria. Siempre tengo la sensación de que hay un montón de cosas los cuales ocurrieron hace mucho, mucho tiempo, y en Salamanca, pasó 10 meses, parece que estaba en una bola de cristal hecha del cuento de hadas medieval,se había ampliado el tiempo, lento hacia abajo, como el pueblo pequeño de la película " El gran pez "de Tim Burton,que hace falta tender los zapatos encima de la entrada cuando entran,que sin mundanal bullicio.Todo,todo lo que el sol sereno brillante espolvoreaba en la plaza de la tarde tranquila, Las tortillas que nunca faltaban en los bares,y los artistas comportamientos inmóviles que todo el cuerpo pintado con arcilla,las palomas que posaban en la fachada barroca de la iglesia,la vidriera que cada vez la miraba me hacía en trance,el cielo azul que era casi irreal,los conciertos de Bach bajo las estrellas en verano,así como tantas personas que vivían alrededor.Pero sabía que era imposible quedarme más tiempo,por lo que decidí seguir adelante.se me Arroja al lugar completamente desconocido,sin saber qué ocurrirán,¨Eso no es lo que quieres?¨Mucha gente me preguntó así.¿Eso es lo que quiero?Es una buena pregunta,pero en realidad yo también estoy desconcertado.
Así que vine a Sevilla, la capital de la Andalucía, la tercera ciudad más grande de España. Si una ciudad con mucha historia, cada ladrillo y cada baldosa se sienten pesada. La fábrica de tabacos era donde trabajaba la heroína de"Carmen", se encuentra en el centro de Sevilla, se ha convertido en el rectorado de la Universidad de Sevilla, la marca cerámica está escrito "La Fábrica de Tabacos Real ". No muy lejos, que parece vinculadas las casas bajas, está donde nacieron numerosas creaciones literarias y artísticas - La Santa Cruz,el área con las calles estrechas era el antiguos asentamiento judío, tiene muchas historias como "Don Juan" y "El Barbero de Sevilla".Aquí está la realidad de la imaginación europea desde un punto de vista de los orientales. Un lugar como éste,cómo estaba hace 400 años, 400 años después sigue siendo lo mismo,el flujo del tiempo a través de la grieta de la piedra,lo que se cambia es la gente, desde la pared de ladrillo no es posible percibirlo.
Afortunadamente, encontré un piso,después de muchas llamadas y visitas,que está justo al lado de la facultad.Uno de los 2 compañros estudia biología,un día me preguntó si me gustaba las mascotas,le dije que más o menos y le pregunté ¿por qué?Me contestó que tenía unas pequeñas mascotas y me quería enseñarlas.Le sequí a su cuarto,sí,es cierto,tiene unas mascotas,un araña venenosa,con pelo en sus patas multicolores,un scorpio grande como la palma y unos grillos para alimentarle.¨Sería muy interesante¨dije en voz baja,¨si no se escaparan a mi cama....¨
El día 5 de octubre por la mañana, me aburría en el balcón mirando no sé qué, Alex (el que estudia biología) vino casualmente me señaló a un espacio abierto, dijo que el autobús del Real Madrid se aparcaba allí anoche, los jugadores del Real Madrid vivieron en el hotel al lado de nuestro piso,cada vez que el Real Madrid viene a jugar, viven aquí, ahora podía ser que fueron a entrenar.Por favor,por qué no me habían dicho antes...a lo mejor iba a conseguir una firma.Un poco tarde de ese día Real Madrid perdió en Sevilla con 1:2, sufrió su primera derrota en esta temporada.
Crees o no,bebí un vaso de leche a 700€. Algunas cosas pueden sacudir la base del corazón, incluso un cambio profundo de la vida. Sin embargo,a veces,los que toman la desición no son nosotros. La contingencia del destino resulta que no todas las cosas se manejan en nuestras manos. Entonces qué podemos hacer, tranquilamente sentado en el sofá esperando la muerte, o se trata de volver a empezar desde el principio? Luego el mal "si",en la historia no hay "si", por supuesto, no es posible volver a guardar y cargar una y otra vez, por lo que un video juego que todo el mundo lo puede pasar. Podemos decir que, cuando suban a la cima, disfruten del paisaje, elegirán un lugar conveniente para colocarse, tal vez ya en este lugar hubieran estado antes, porque el corazone errante se ha convertido en tranquilo,allí también se ha convertido en un lugar que tiene diferente sentido. Sin embargo, no deberíamos olvidar que cuando hemos pasado por un lugar, ¿somos capaz de volver allí?
Entre las acciones que hacen los humanos, una parte considerable está relacionada con la soledad. A veces niguna persona a tu lado, pero no te sientes solo, a veces la gente se arremolina alrededor, te sientes como si sólo quedara tú.Cuando están solo, algunos recuerdan al pasado, algunos esperan hacia el futuro, lo único que falta es el presente,pero al fin y al cabo¡Vivimos en el presente!El pasado fue el presente, el futuro también se convirtirá en el presente,y los ignoramos. Así que estamos en la fantasía hecha del presente, cómo tener una vida tan emocionante como la trama de la película, ésto se llama la segregación entre un sueño y la realidad.Claro, la rebelión de vez en cuando es necesario,si ni siquiera pudieramos ilusionar,¿qué tendríamos?.
Así que cuando estamos en un breve escape de la realidad, tendemos a olvidar lo que somosy imaginar que nosotros seríamos los heroes de la película o la novela, que los que están cantando en el escenario del concierto serían nosotros
Y ésto es mi talón de Aquiles, ¿por qué bebía leche miantras estaba jugando con el ordenador? A veces no podía entender lo que hacía cuando estaba emocionante, algunos movimientos ni siquiera podía imaginar.Pero lo extraño es que los detalles que ocurriío ese día no pueda recordar totalmente, desaparecieron por la magia. En cuanto al resultado de esa partida del juego tampoco se quedó en mi cabeza.Cuando la pantalla del ordenador se puso oscuro, de repente me pasó una famosa cita de Schwarzenegger en "Terminator", que la frase en español súper clásica y popular:
Hasta la vista, Baby.
Estaba lloviendo, me sentaba en la habitación,se rodeaba la canción ¨crucify my love¨de Xjapan,la voz que había fluidoo por el alma,ya han pasado tanto tiempo! Creo que, en retrospectiva, el tiempo se ha asentado en la memoria. Siempre tengo la sensación de que hay un montón de cosas los cuales ocurrieron hace mucho, mucho tiempo, y en Salamanca, pasó 10 meses, parece que estaba en una bola de cristal hecha del cuento de hadas medieval,se había ampliado el tiempo, lento hacia abajo, como el pueblo pequeño de la película " El gran pez "de Tim Burton,que hace falta tender los zapatos encima de la entrada cuando entran,que sin mundanal bullicio.Todo,todo lo que el sol sereno brillante espolvoreaba en la plaza de la tarde tranquila, Las tortillas que nunca faltaban en los bares,y los artistas comportamientos inmóviles que todo el cuerpo pintado con arcilla,las palomas que posaban en la fachada barroca de la iglesia,la vidriera que cada vez la miraba me hacía en trance,el cielo azul que era casi irreal,los conciertos de Bach bajo las estrellas en verano,así como tantas personas que vivían alrededor.Pero sabía que era imposible quedarme más tiempo,por lo que decidí seguir adelante.se me Arroja al lugar completamente desconocido,sin saber qué ocurrirán,¨Eso no es lo que quieres?¨Mucha gente me preguntó así.¿Eso es lo que quiero?Es una buena pregunta,pero en realidad yo también estoy desconcertado.
Así que vine a Sevilla, la capital de la Andalucía, la tercera ciudad más grande de España. Si una ciudad con mucha historia, cada ladrillo y cada baldosa se sienten pesada. La fábrica de tabacos era donde trabajaba la heroína de"Carmen", se encuentra en el centro de Sevilla, se ha convertido en el rectorado de la Universidad de Sevilla, la marca cerámica está escrito "La Fábrica de Tabacos Real ". No muy lejos, que parece vinculadas las casas bajas, está donde nacieron numerosas creaciones literarias y artísticas - La Santa Cruz,el área con las calles estrechas era el antiguos asentamiento judío, tiene muchas historias como "Don Juan" y "El Barbero de Sevilla".Aquí está la realidad de la imaginación europea desde un punto de vista de los orientales. Un lugar como éste,cómo estaba hace 400 años, 400 años después sigue siendo lo mismo,el flujo del tiempo a través de la grieta de la piedra,lo que se cambia es la gente, desde la pared de ladrillo no es posible percibirlo.
Afortunadamente, encontré un piso,después de muchas llamadas y visitas,que está justo al lado de la facultad.Uno de los 2 compañros estudia biología,un día me preguntó si me gustaba las mascotas,le dije que más o menos y le pregunté ¿por qué?Me contestó que tenía unas pequeñas mascotas y me quería enseñarlas.Le sequí a su cuarto,sí,es cierto,tiene unas mascotas,un araña venenosa,con pelo en sus patas multicolores,un scorpio grande como la palma y unos grillos para alimentarle.¨Sería muy interesante¨dije en voz baja,¨si no se escaparan a mi cama....¨
El día 5 de octubre por la mañana, me aburría en el balcón mirando no sé qué, Alex (el que estudia biología) vino casualmente me señaló a un espacio abierto, dijo que el autobús del Real Madrid se aparcaba allí anoche, los jugadores del Real Madrid vivieron en el hotel al lado de nuestro piso,cada vez que el Real Madrid viene a jugar, viven aquí, ahora podía ser que fueron a entrenar.Por favor,por qué no me habían dicho antes...a lo mejor iba a conseguir una firma.Un poco tarde de ese día Real Madrid perdió en Sevilla con 1:2, sufrió su primera derrota en esta temporada.
Crees o no,bebí un vaso de leche a 700€. Algunas cosas pueden sacudir la base del corazón, incluso un cambio profundo de la vida. Sin embargo,a veces,los que toman la desición no son nosotros. La contingencia del destino resulta que no todas las cosas se manejan en nuestras manos. Entonces qué podemos hacer, tranquilamente sentado en el sofá esperando la muerte, o se trata de volver a empezar desde el principio? Luego el mal "si",en la historia no hay "si", por supuesto, no es posible volver a guardar y cargar una y otra vez, por lo que un video juego que todo el mundo lo puede pasar. Podemos decir que, cuando suban a la cima, disfruten del paisaje, elegirán un lugar conveniente para colocarse, tal vez ya en este lugar hubieran estado antes, porque el corazone errante se ha convertido en tranquilo,allí también se ha convertido en un lugar que tiene diferente sentido. Sin embargo, no deberíamos olvidar que cuando hemos pasado por un lugar, ¿somos capaz de volver allí?
Entre las acciones que hacen los humanos, una parte considerable está relacionada con la soledad. A veces niguna persona a tu lado, pero no te sientes solo, a veces la gente se arremolina alrededor, te sientes como si sólo quedara tú.Cuando están solo, algunos recuerdan al pasado, algunos esperan hacia el futuro, lo único que falta es el presente,pero al fin y al cabo¡Vivimos en el presente!El pasado fue el presente, el futuro también se convirtirá en el presente,y los ignoramos. Así que estamos en la fantasía hecha del presente, cómo tener una vida tan emocionante como la trama de la película, ésto se llama la segregación entre un sueño y la realidad.Claro, la rebelión de vez en cuando es necesario,si ni siquiera pudieramos ilusionar,¿qué tendríamos?.
Así que cuando estamos en un breve escape de la realidad, tendemos a olvidar lo que somosy imaginar que nosotros seríamos los heroes de la película o la novela, que los que están cantando en el escenario del concierto serían nosotros
Y ésto es mi talón de Aquiles, ¿por qué bebía leche miantras estaba jugando con el ordenador? A veces no podía entender lo que hacía cuando estaba emocionante, algunos movimientos ni siquiera podía imaginar.Pero lo extraño es que los detalles que ocurriío ese día no pueda recordar totalmente, desaparecieron por la magia. En cuanto al resultado de esa partida del juego tampoco se quedó en mi cabeza.Cuando la pantalla del ordenador se puso oscuro, de repente me pasó una famosa cita de Schwarzenegger en "Terminator", que la frase en español súper clásica y popular:
Hasta la vista, Baby.
jueves, 10 de diciembre de 2009
EL JUEGO DEL CAMINO
Jorge Bucay, un psicólogo argentino (que por otro lado merece la pena leer) tiene un juego, o test llamado el camino. Los que me conocéis sabéis que me encanta hacerlo en clase cuando ya tenéis un nivel de español importante. Se trata de imaginar cada una de las cosas y ponerles adjetivos:
Un camino: vas por un camino en el campo: cómo es? largo o corto? difícil o fácil de andar..
Continúas y encuentras una ramita: qué hacer con ella?
Avanzando en el camino encuentras un gran tronco de árbol atravesado: qué haces: lo evitas, cambias de camino, escalas?
Más adelante encuentras una llave: cómo es: antigua, oxidada, nueva..?
Un poco después hay una bifurcación en el camino: cuál de los dos tomas?
Después aparece un oso: grande, pequeño, agresivo..? Cómo reaccionas tú?
Más adelante hay una casa: hay gente dentro? hay luz? cómo es? entras o no?
Después de la casa hay un bosque, descríbelo y cómo te sientes tú en él.
Al final del camino hay un gran muro: no es posible escalarlo, no se ve qué hay detrás. Qué piensas que hay?
Soluciones:
Camino= tu vida
Ramita= los pequeños problemas de la vida
Tronco= las grandes deficultades de la vida
Llave= tu sentido de las cosas materiales
Oso= amor y sexo para ti
Casa= tu sentido de la familia y de lo social
Bosque= tu sentido religioso
Muro= la muerte
Esta vez lo he simplificado, con lo cual no encontraréis todos los datos.. pero es curioso.
Dimph (Holanda):
Era un día en el año 2007. Daba un paseo en un camino. El camino era muy estrecho pero bonissimo! Se componia de piedras maravillosas, gris y grande. El camino atravesaba prados extensos, llena de vacas, torros y ovejas. Había muchissimo olivos de todas tipas con aceitunas verdes. De pronto, encontré otro paseante. Me parecia un poco preocupado pero no sabía porque. Saludé al hombre y continue tranquilo. Ví algo a lo lejo. No estába seguro que lo era proque olvidaba mis gafas. Me aproximaba el obstáculo. Era un tronco muy largo u ancho. Cortaba el paso u pensé:¿ Qué hago? Había prados a la izquierda y a la derecha y los prados estában acotado con alambre de puas. Tenía miedo que engancharme y qué mi ropa desgarró. De repente, me encontré otro tronco y le puse sobre la alambrado. Después, pasé pro encima. ¡ afortunadamente, no pasó nada!
De pronto, oí un ruido en el matorral, un poco más lejos y ¡ un oso aparecío! Era muy grande, a menos 2 metros. Tenía un piel voluminoso de color maron. El piel tenía un resplandor Dorado en la luz solar. Un momento, nadie se movió. De pronto, el oso se enderezó y rugió. Tenía mucho miedo ¿ Qué va pasar? De repente, dos cachorros muy mono, se aparecieron. El madre volvió y la familia salió. ¡ Qué suerte!
Continuaba mi viaje con cuidado. Después unos minutos, llegué a una casa pequeñita. La casa era de madera con dos ventanas sucias. Tenía una puerta roja y a la derecha de la puerta, había un grande timbre oxidado. La casa tenía un canalón y canales de bronce. Las tejas estában rotas y la chiminea estába inclinado. Había luz pero nadie se movió… Era la casa del guardabosque.
Decidí de pasar. ¡El pasaje de prado al bosque era fantástico! Había muchas flores de color rojo, blanco y amarillo. Detrás, había arbustos verdes y un poco más lejos árboles muy grande. Las copas eran compactas pero aqui y allá salía el sol. Pájaros cantaban y conejos brincaban. El camino serpenteaba lejos en el bosque. Ahí, era más oscuro y no se oió el vuelto de una mosca. Me sentía incómoda. ¿Qué hago: pasar o volver? Continuaba un poco y de pronto ¡no pude! Había una pared enorme! Era gris, negra y grande y me parecía nueva. Una ráfaga helada, un ruido desconocido y de pronto un alarido…!
Era el guardabosque?!
Pascal (Holanda):
La historia del camino, el tronco, el oso, la casa, el bosque y la pared!
Era un dia el verano de 2000. Tenia 15 años y estaba en un pueblo pequeño en Belgica. Decidia de dar un paseo wn dirección al bosque. Caminaba por un camino arenoso y estrecho. A los 2 lados del camino habia prados con vacas y torros. En un momento dado, encontré un tronco grande y amplio de un manzano. Cuando salté por encima, ví un oso negro y muy grande muy cerca de mi. Tenia miedo y corrí muy rapido en dirección de una casa delante del bosque. Era una casa pequeña completamente fabricada de carmellos. Me gustaba mucho y entré en la casa. Dentro de la casa era una mujer mayor con sombrero y una verrugae encima de la nariz. Creia que ella era una bruja que gustaba comer los niños y entonces salí la casa inmediatemente. Afortunadamente, el oso estaba desaperecido y continuaba mi paseo al bosque. Llegado en el bosque me sorprendia que bonita era el bosque. Habia muchas flores de colores vivos, muchos arboles y arbustos distintos y muchos animales muy monos me circundaban. Pero en el bosque habia una cosa que normalmente no forma parte de un bosque. Es decir, una pared alta y larga. Cuando me aproximé la pared oí niños cargantes y tristes, pero no podia ver sobre la pared. Buscé una puerta para encontrar los niños. Despues algun tiempo, encontré una puerta pero estaba cerrada. De pronto, oí un ruido detrás de mi y me escondí detrás un arbol. Por ahí, ví la mujer de la casa con los llaves en su mano...
Un camino: vas por un camino en el campo: cómo es? largo o corto? difícil o fácil de andar..
Continúas y encuentras una ramita: qué hacer con ella?
Avanzando en el camino encuentras un gran tronco de árbol atravesado: qué haces: lo evitas, cambias de camino, escalas?
Más adelante encuentras una llave: cómo es: antigua, oxidada, nueva..?
Un poco después hay una bifurcación en el camino: cuál de los dos tomas?
Después aparece un oso: grande, pequeño, agresivo..? Cómo reaccionas tú?
Más adelante hay una casa: hay gente dentro? hay luz? cómo es? entras o no?
Después de la casa hay un bosque, descríbelo y cómo te sientes tú en él.
Al final del camino hay un gran muro: no es posible escalarlo, no se ve qué hay detrás. Qué piensas que hay?
Soluciones:
Camino= tu vida
Ramita= los pequeños problemas de la vida
Tronco= las grandes deficultades de la vida
Llave= tu sentido de las cosas materiales
Oso= amor y sexo para ti
Casa= tu sentido de la familia y de lo social
Bosque= tu sentido religioso
Muro= la muerte
Esta vez lo he simplificado, con lo cual no encontraréis todos los datos.. pero es curioso.
Dimph (Holanda):
Era un día en el año 2007. Daba un paseo en un camino. El camino era muy estrecho pero bonissimo! Se componia de piedras maravillosas, gris y grande. El camino atravesaba prados extensos, llena de vacas, torros y ovejas. Había muchissimo olivos de todas tipas con aceitunas verdes. De pronto, encontré otro paseante. Me parecia un poco preocupado pero no sabía porque. Saludé al hombre y continue tranquilo. Ví algo a lo lejo. No estába seguro que lo era proque olvidaba mis gafas. Me aproximaba el obstáculo. Era un tronco muy largo u ancho. Cortaba el paso u pensé:¿ Qué hago? Había prados a la izquierda y a la derecha y los prados estában acotado con alambre de puas. Tenía miedo que engancharme y qué mi ropa desgarró. De repente, me encontré otro tronco y le puse sobre la alambrado. Después, pasé pro encima. ¡ afortunadamente, no pasó nada!
De pronto, oí un ruido en el matorral, un poco más lejos y ¡ un oso aparecío! Era muy grande, a menos 2 metros. Tenía un piel voluminoso de color maron. El piel tenía un resplandor Dorado en la luz solar. Un momento, nadie se movió. De pronto, el oso se enderezó y rugió. Tenía mucho miedo ¿ Qué va pasar? De repente, dos cachorros muy mono, se aparecieron. El madre volvió y la familia salió. ¡ Qué suerte!
Continuaba mi viaje con cuidado. Después unos minutos, llegué a una casa pequeñita. La casa era de madera con dos ventanas sucias. Tenía una puerta roja y a la derecha de la puerta, había un grande timbre oxidado. La casa tenía un canalón y canales de bronce. Las tejas estában rotas y la chiminea estába inclinado. Había luz pero nadie se movió… Era la casa del guardabosque.
Decidí de pasar. ¡El pasaje de prado al bosque era fantástico! Había muchas flores de color rojo, blanco y amarillo. Detrás, había arbustos verdes y un poco más lejos árboles muy grande. Las copas eran compactas pero aqui y allá salía el sol. Pájaros cantaban y conejos brincaban. El camino serpenteaba lejos en el bosque. Ahí, era más oscuro y no se oió el vuelto de una mosca. Me sentía incómoda. ¿Qué hago: pasar o volver? Continuaba un poco y de pronto ¡no pude! Había una pared enorme! Era gris, negra y grande y me parecía nueva. Una ráfaga helada, un ruido desconocido y de pronto un alarido…!
Era el guardabosque?!
Pascal (Holanda):
La historia del camino, el tronco, el oso, la casa, el bosque y la pared!
Era un dia el verano de 2000. Tenia 15 años y estaba en un pueblo pequeño en Belgica. Decidia de dar un paseo wn dirección al bosque. Caminaba por un camino arenoso y estrecho. A los 2 lados del camino habia prados con vacas y torros. En un momento dado, encontré un tronco grande y amplio de un manzano. Cuando salté por encima, ví un oso negro y muy grande muy cerca de mi. Tenia miedo y corrí muy rapido en dirección de una casa delante del bosque. Era una casa pequeña completamente fabricada de carmellos. Me gustaba mucho y entré en la casa. Dentro de la casa era una mujer mayor con sombrero y una verrugae encima de la nariz. Creia que ella era una bruja que gustaba comer los niños y entonces salí la casa inmediatemente. Afortunadamente, el oso estaba desaperecido y continuaba mi paseo al bosque. Llegado en el bosque me sorprendia que bonita era el bosque. Habia muchas flores de colores vivos, muchos arboles y arbustos distintos y muchos animales muy monos me circundaban. Pero en el bosque habia una cosa que normalmente no forma parte de un bosque. Es decir, una pared alta y larga. Cuando me aproximé la pared oí niños cargantes y tristes, pero no podia ver sobre la pared. Buscé una puerta para encontrar los niños. Despues algun tiempo, encontré una puerta pero estaba cerrada. De pronto, oí un ruido detrás de mi y me escondí detrás un arbol. Por ahí, ví la mujer de la casa con los llaves en su mano...
LO QUE NOS DIFERENCIA, NOS SORPRENDE Y NOS DISGUSTA DE NUESTROS PAÍSES
Esto es lo que piensan algunos de mis chicos sobre España y otros países.. merece la pena, ha sido un buen trabajo:
España y Belgíca
El viernes, preguntaste escribir algo de España pero tambien de Belgíca. Entonces, escribí algunas cosas qué son diferente o igual en los dos paises. Hay cosas qué me encanta pero algunas me molesta un poquito.
1) Quiero empezar con las relaciones familiars. Aquí en España, la gente le encanta pasar tiempo con la familia pero tamien con amigos. Les gusta qué personas les visiten u quieren preparer algo para comer. En Blegíca tambien, la gente tiene relaciones familiars muy bueno. Pero, hay excepciones… A menudo, personas se entienden major con amigos. Me parece qué la gente no puede tolerar a familiars. A mí, me gusta mucho qué mi familia me visite. Entonces, cuando vuelva a Belgíca, invitaré a todos y prepararé una cena rica.
2) En España, me molesta qué las mujeres mayors me derriben, especialmente en el supermercado. Y a demás, no puedo comprender porque no dicen nada para excusar! Claro qué en Belgíca estas cosas pueden pasar tambien, pero en general las personas excusan.
3) Me encanta qué haya muchissimo bares en Salamanca y en España en general. Siempre puede salir y visitor diferente bares! ¡Es muy divertido! Tambien me gusta qué los españoles se encuenten ahí. Lo qué me molesta es qué por los sábados, no puede entrar en ninguna parte.
4) Estoy harta de qué las paredes seán muy fina! ¡Puedo oir todo! No es tranquilo en los apartamentos en Belgíca pero por lo menos, no puede oir conversaciónes de los vecinos!
España y Belgíca
El viernes, preguntaste escribir algo de España pero tambien de Belgíca. Entonces, escribí algunas cosas qué son diferente o igual en los dos paises. Hay cosas qué me encanta pero algunas me molesta un poquito.
1) Quiero empezar con las relaciones familiars. Aquí en España, la gente le encanta pasar tiempo con la familia pero tamien con amigos. Les gusta qué personas les visiten u quieren preparer algo para comer. En Blegíca tambien, la gente tiene relaciones familiars muy bueno. Pero, hay excepciones… A menudo, personas se entienden major con amigos. Me parece qué la gente no puede tolerar a familiars. A mí, me gusta mucho qué mi familia me visite. Entonces, cuando vuelva a Belgíca, invitaré a todos y prepararé una cena rica.
2) En España, me molesta qué las mujeres mayors me derriben, especialmente en el supermercado. Y a demás, no puedo comprender porque no dicen nada para excusar! Claro qué en Belgíca estas cosas pueden pasar tambien, pero en general las personas excusan.
3) Me encanta qué haya muchissimo bares en Salamanca y en España en general. Siempre puede salir y visitor diferente bares! ¡Es muy divertido! Tambien me gusta qué los españoles se encuenten ahí. Lo qué me molesta es qué por los sábados, no puede entrar en ninguna parte.
4) Estoy harta de qué las paredes seán muy fina! ¡Puedo oir todo! No es tranquilo en los apartamentos en Belgíca pero por lo menos, no puede oir conversaciónes de los vecinos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)