¿Hay alguien ahí? O me estoy quedando sorda o no oigo a nadie!. Bueno, seguro que estáis ahí y no queréis contestar.
Pues tengo algo nuevo y especial, y para variar no lo he escrito yo. Tengo una estudiante.. bueno, más que eso, se llama Diana y es de China. Es preciosa, pequeña, sonriente y dulce, y ha escrito sus vivencias de cuando salió de su país y de su tiempo aquí. ¿Queréis leerlo? Pues aquí lo tenéis; a ver si así os decidís a escribir algo, vale?
Ping Ju
La oficina de correos está en Gran Vía. Hay varios agujeros de metal del color oro en la pared fuera de correos.Los encontré los para enviar cartas al Extranjero.El momento que mis cartas resbalaron adentro,recordé tus palabras,Tiantian(mi mejor amiga).¨Al llegar allá vas a tener tu vida propia.Cuidate,mi chica.Tal vez encontrarás de pronto que estás sola,de verdad.Voy a seguir mi vida aquí.Equilibraré entre atendencia y aprisionamiento.Equilibrarás entre libertad y solitario.¨
(Xue Jing mi amiga) ,¨Por tu curiosidad y anhelo,y aquel sentimiento pequenito de frescura ,olvidarás echarnos de menos temporalmente,pero no nos olvides para siempre.¨
(Mogu mi amiga)´´Recuerda estar en contacto frecuentemente!Recuerda escribirme!Esperamos la Pingju.La próxima vez que nos juntemos,tado será bonito como la mariposa.¨
(Lao Jia mi amigo)´´Hoy he comprado un libro,multicolor,que se llama “Recorrerse todo el mundo”.En la cubierta se escribe así,A partir de mañana,seré una persona feliz y viajaré por todo el mundo.´´
(Mi prima)´´Debes comprobar exactamente la diferencia de horas y llamame.Dime la dirección.Voy a escribirte!Tengo miedo de llamarte porque lloro cuando te echo de menos.Nadie va a jugar conmigo durante la fiesta de primavera.´´
(Mi madre)"Un pajarito ha volado,
Está tirando el corazón fuera de la madre.´´
(Mi padre)´´Cuando entraste firmemente la puerta para subir el avión tirando la maleta pesada, aunque estaba triste,t e admiraba en el fondo. Tal vez no lo creas, en aquellos años,c omo tú hoy en día, tenía valentía de auto-estima y auto-confianza,pero los recodos del río del tiempo gradualmente desgastaban mi espíritu agudo y penetrante.´´
El Buda ha dicho,¨Reencarnación cien veces estáis en el mismo barco, reencarnación mil veces están recostando las dos cabezas en la misma almohada.¨
Las manos que hemos chocado, las flores de las sonrisas que hemos intercambiado,las frases simples y los diálogos diarios,¿cómo puedo olvidar indiferentemente, como los vientos soplan las faldas, soplaré las memorias, las personas lentamente?
Cada grano de piedra en las playas de arena de Qingdao, aún sé guardar y recordar como una perla. Cada amanecer y atardecer preciosa del mar
,aún no puedo olvidar. Aún menos borraré la memoria de vosotros, mis amigos, vuestras caras, como las estrellas brillantes en la oscuridad.
Jialin,me has dicho en la carta.¨Tianzhen.Sí,de hecho,a veces tengo miedos muy graves de que nos alejemos por la gran diferencia entre nuestro ambiente de la vida.Pero,voy a escribirte.Seguimos comunicandonos.No vamos demasiado lejos en el alma,pues,somos los mejores amigos para siempre.Cada una apoya un poco hacia delante de otra y crecemos juntos para que la falla del crecimiento no interrumpa nuestra comunicación.´´
Jialin,la gran diferencia entre nuestro ambiente de la vida,seguramente existe.Seis horas de diferencia del tiempo.Para sentir los sentimientos sutiles, lo mejor es sentarnos y hablar cara a cara. Aunque no hablamos, en silencio nos sentamos, miramos a los ojos del otro, o escucha mis canciones preciosas. Vídeos, SMS, teléfono, carta, todos estos tienen las diferencias entre tiempo y región.
Tiantian,me has dicho,¨Estoy contigo.Esta frase es incorrecta.¿Cómo puede ser el espíritu otra persona quien vive lejos estar contigo?Bueno,al menos,ahora,yo no estoy contigo.Yo estoy en Pekín,o en Qingdao,en China.¨
De verdad,sería mucho mejor poner la piel sobre la misma tierra y experimentar la vida juntos comparando con los medios para comunicarnos.
Es verdad que experimentamos diariamente un mundo totalmente diferente. Salamanca es una ciudad fresca. Aquí en Salamanca he hecho muchos buenos amigos y disfrutamos juntos cada día. Las diferrentes culturas y ideas me chocan mucho.Pero,después de todo,venimos de diferentes tierras. Muchos amigos están viajando y estudiando en Salamanca a corto plazo, y luego se embarcan en un nuevo viaje. Nuestra vida es como dos estrellas fugaces que cruzan casualmente, y tal vez, nunca más. Cada vez que nos despedimos digo en mi fondo,¨No me gusta decir adios.¨
Estos días estoy escuchando una canción antigua se llama Pingju.En la cultura china,Pingju es la palabra más bonita que he escuchando en mi vida.Las nenúfares de agua flotan arriba de un lago.No saben en qué dirección flotan y normalmente están solitarias.Cuando casualmente,dos nenúfares se encuentran, decimos Pingju(Ping=Los nenúfares,Ju=encontrarse).La vida es así,siempre así.
Se canta así, No te preocupes por cómo será el final, por lo menos hemos tenido Pingju.No te molestes las restricciones entre nosotros , además, no hace falta los compromisos. Por lo menos hemos tenido Pingju. sería suficiente para mí, para ti. Nuestra vida tiene muchas memorias, sólo espero que me recuerdes.´´
Una canción de edad, con sabor.
Espero Pingju y prefiero decir hasta luego,mis amigos.
