EL YO
¿Quién me ha visto y quién me ve?!
A pesar del abandono de todos estos meses mi cabeza no ha parado de fluir. Quizá he entrado en una época de introspección, de intimismo comunicativo que me ha llevado al aislamiento.. pero soy yo, sigo siendo muy yo, más yo que yo misma
Todos seguís estando en mi corazón, todos y cada uno a pesar del silencio escrito. Unos vais y otros venís, pero sigo sin acostumbrarme a la idea del adios.
En los últimos tiempos mis pensamientos vienen más en forma de música.. o de palabras acompañadas de música.. Estoy considerando la idea de acompañar a este humilde blog de notas musicales.. Esa es la primicia
lunes, 2 de diciembre de 2013
viernes, 14 de diciembre de 2012
NOCHEVIEJA UNIVERSITARIA
No me lo puedo creer! Por mera curiosidad y sin muchas esperanzas de encontrar nada nuevo, se me ocurrió buscar en Internet sobre este evento que cada vez mueve a más gente.. y para mi sorpresa... ¡está en Wikipedia!. Os remito el texto y juzgad por vosotros mismos:
Según testimonios de estudiantes que participaron en la primera y segunda nochevieja universitaria, esta es heredera de otra festividad cuyo año anterior (al de la primera convocatoria), acabo por prohibirse: la champanada de navidad de la facultad de periodismo. Por ello, dicho grupo de estudiantes, decidieron unirse a un evento con los amigos brindando con champan, y comiendo 12 gominolas (lo único que tenían con ellos a parte de las botellas). Los siguientes años había corrido tanto la voz, que muchos mas grupos de estudiantes acudieron a dicha celebración.
El evento cuenta también con el patrocinio de multitud de marcas comerciales, que reparten por la ciudad gorros de fiesta o bolsas de cotillón. Sin embargo el eje central de la Nochevieja Universitaria gira en torno a los establecimientos de hostelería asociados al evento, que en la última edición del año 2011 llegaba a un número de 67 locales. La empresa gestora del acto organiza, junto a los hosteleros de la ciudad, una ruta por las discotecas salmantinas a través una serie de bonos de consumición que permiten a los participantes del evento, previo pago de dichos bonos, acudir a los locales de la ciudad a celebrar hasta la madrugada esta festividad. 4 La cobertura informativa del festejo ha ido aumentando de año en año, y en la actualidad todos los medios importantes están presentes en Salamanca. Incluso la televisión regional de Castilla y León ha retransmitido los últimos años las doce campanadas en directo desde su cadena.
Dicho todo esto.. cada cuál que juzgue. Hay a quien le parece un evento genial, hay a quien no..
Nochevieja Universitaria
La Nochevieja Universitaria es un evento que se celebra en la ciudad de Salamanca, España cada año desde los años 90 en la que se reunían unos cientos universitarios. La celebración tiene lugar a mediados del mes de Diciembre, dos semanas antes de la verdadera Nochevieja y coincidiendo en jueves, noche por excelencia de la fiesta universitaria en Salamanca. El lugar elegido para el evento es la Plaza mayor de la ciudad, donde a las 12 de la noche se concentra la multitud para tomar 12 gominolas, en vez de las tradicionales uvas de la suerte.1 Esta costumbre se ha convertido también en una parte fundamental de la tradición. Tanto es así que incluso la marca de chucherías “Roypas” ha creado una bolsita de gominolas pensada para esta ocasión, que cuenta con 12 gominolas con forma y sabor a uva.Historia
La Nochevieja Universitaria surgió de manera espontánea cuando un grupo de estudiantes decidió reunirse para celebrar una peculiar Nochevieja en compañía de sus compañeros de clase, de piso… dos semanas antes de la verdadera celebración, con el objetivo de poder compartir con ellos esa noche, ya que al terminar las clases cada uno volvería a su ciudad de origen. Con los años esta costumbre se ha consolidado como una verdadera tradición en la que han llegado a participan, en su séptima y última edición, más de 35000 personas.3Según testimonios de estudiantes que participaron en la primera y segunda nochevieja universitaria, esta es heredera de otra festividad cuyo año anterior (al de la primera convocatoria), acabo por prohibirse: la champanada de navidad de la facultad de periodismo. Por ello, dicho grupo de estudiantes, decidieron unirse a un evento con los amigos brindando con champan, y comiendo 12 gominolas (lo único que tenían con ellos a parte de las botellas). Los siguientes años había corrido tanto la voz, que muchos mas grupos de estudiantes acudieron a dicha celebración.
Organización
La organización de la fiesta está en manos de NU Eventos, una empresa de organización y coordinación de eventos sociales. Aunque cuenta también con la colaboración de más de 30 grupos universitarios, incluso de fuera de la Universidad de Salamanca. También cuenta con el apoyo del ayuntamiento de la ciudad, que ayuda a gestionar aspectos como los de la seguridad y la limpieza, añadiendo un número extra de efectivos policiales y equipos de limpieza para mantener el orden y el control en la Plaza Mayor de Salamanca y sus alrededores.El evento cuenta también con el patrocinio de multitud de marcas comerciales, que reparten por la ciudad gorros de fiesta o bolsas de cotillón. Sin embargo el eje central de la Nochevieja Universitaria gira en torno a los establecimientos de hostelería asociados al evento, que en la última edición del año 2011 llegaba a un número de 67 locales. La empresa gestora del acto organiza, junto a los hosteleros de la ciudad, una ruta por las discotecas salmantinas a través una serie de bonos de consumición que permiten a los participantes del evento, previo pago de dichos bonos, acudir a los locales de la ciudad a celebrar hasta la madrugada esta festividad. 4 La cobertura informativa del festejo ha ido aumentando de año en año, y en la actualidad todos los medios importantes están presentes en Salamanca. Incluso la televisión regional de Castilla y León ha retransmitido los últimos años las doce campanadas en directo desde su cadena.
Dicho todo esto.. cada cuál que juzgue. Hay a quien le parece un evento genial, hay a quien no..
martes, 4 de diciembre de 2012
¡Tanto y tanto tiempo! Y escribo para insertar una canción no porque me encante, sino más bien porque me ha recordado a alguien... ¡Renato!, para que veas que esto aún existe, o al menos eso piensa Alex Ubago en esta canción.
Prometo firmemente volver a cuidar este humilde blog, de alguna manera abandonado momentaneamente.
miércoles, 7 de marzo de 2012
A LA CARGA CON EL ESPAÑOL.. QUE NO ES SOLO NUESTRO
Sé que es un poco larga, quizá se os hace un tanto pesada, pero os la transcribo para que podáis seguirla sin dificultad: atención al acento, je,je.
Espero comentarios
QUE DIFICIL ES HABLAR EL ESPAÑOL
Yo viaje por distinto países,
conocí las más lindas mujeres,
yo probé deliciosa comida,
yo bailé ritmos muy diferentes.
Desde México fui a Patagonia,
y en España unos años viví,
me esforcé por hablar el idioma,
pero yo nunca lo conseguí…
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil entender el español,
si lo aprendes, no te muevas de región!
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil es hablar en español,
Yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
Yo estudiaba el castellano cuando hacia la secundaria,
de excursión de promoción nos fuimos para las Islas Canarias.
En el viaje comprendí que de español no sabía nada,
y decidí estudiar filología hispana en Salamanca.
Terminada la carrera yo viajé a Ciudad de México,
sentía que necesitaba enriquecer mi léxico.
Muy pronto vi que con el español tenía una tara,
y decidí estudiar otros tres años
en Guadalajara.
Cuatro meses en Bolivia,
un post grado en Costa Rica,
y unos cursos de lectura con un profesor de Cuba.
Tanto estudio y tanto esfuerzo, y al final tu ya lo ves:
ESTE IDIOMA NO SE ENTIENDE
NI AL DERECHO NI AL REVÉS!
Que difícil es hablar el español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil es hablar el español,
yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
En Venezuela compré con mi plata una camisa de pana,
Y mis amigos me decían ‘Ese es mi pana, ese es mi pana!’
Y en Colombia el porro es un ritmo alegre que se canta,
pero todos me miran mal cuando yo digo que me encanta.
Los chilenos dicen cuando hay algo lejos “que esta a la chucha”,
y en Colombia el mal olor de las axilas “es la chucha”,
mientras tanto en Uruguay a ese olor le dicen ‘chivo’,
y el diccionario define al chivo como a una ‘cabra con barbuchas’.
Y cambiando una vocal la palabra queda “chucho”,
y “chucho” es un perrito en Salvador y Guatemala.
Y en Honduras es tacaño, y a Jesús le dicen Chucho,
con tantas definiciones, como se usa esa puta palabra!?
Chucho es frío en Argentina,
Chucho en Chile es una cárcel,
Chucho en México si hay alguien,
con el don de ser muy hábil.
El chucho de Chucho es un chucho ladrando,
y por chucho a Chucho lo echaron al chucho,
el Chucho era frío y lo agarró un chucho
-“Que chucho”- decía,
-“extraño a mi chucho”.
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil entender el español,
yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
Comencé por aprender los nombres de los alimentos,
pero fríjol es ‘poroto’ y ‘habichuela’ al mismo tiempo.
Y aunque estaba confundido con lo que comía en la mesa,
de algo yo estaba seguro,
un ‘strawberry‘ es una fresa.
Y que sorpresa cuando en México a mi me dijeron ‘fresa’
por tener ropa de Armani y pedir un buen vino en la mesa.
Con la misma ropa me dijeron ‘cheto’ en Argentina.
-“Cheto es fresa yo pensé”-, y pregunté en el mercado en la esquina:
-“Aquí están buenas las chetas?”-, y la cajera se enojó.
-“Andate a la re (peep) que te remil parió!”
Y -“Fresas, parce”- me dijo un colombiano mientras vió que yo mareado me sentaba en una silla.
-“Hermanito no sea bruto, y apúntese en la mano:
En Buenos Aires a la fresa le dicen frutilla”.
Ya yo me cansé de pasar por idiota
digo lo que a mí me enseñan y nadie entiende ni jota
y si “ni jota” no se entiende pues pregunte en Bogotá.
Yo me rindo, me abro,
me voy pa’ Canadá!
Un ‘pastel’ es un ‘ponqué’, y un ‘ponqué’ es una ‘torta’
y una ‘torta’ el puñetazo que me dio una española en la boca!
Ella se veía muy linda caminando por la playa
Yo quería decirle algún piropo para conquistarla.
Me acerqué y le dije lo primero que se me ocurrió,
Se volteó, me gritó, me escupió y me cacheteó!
-‘Capullo’- yo le dije, porque estaba muy bonita.
y si capullo es un insulto, quien me explica la maldita cancioncita?
(lindo capullo de alelí, si tu supieras mi dolor,
correspondieras a mi amor, y calmaras mi sufri fri fri fri)
Sufrimiento es lo que yo tengo,
y por más que yo me esfuerzo yo a ti nunca te comprendo.
Ya no sé lo que hay que hacer,
para hacerse entender,
y la plata de mis clases no quisieron devolver.
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil entender el español,
Yo ya me doy por vencido “para mi planeta me voy.”
En España al liquido que suelta la carne la gente le dice ‘jugo’,
Por otro lado en España al jugo de frutas la gente le dice ‘zumo’.
Me dijeron también que el sumo pontífice manda en la religión,
y yo siempre creí que un sumo era en gordo en tanga peleando en Japón.
Conocí a una andaluza, se llamaba Concepción
Su marido le decía “Concha de mi corazón”.
-“Vámonos para Argentina, le dije en una ocasión”.
-“Yo lo siento pero si me dices ‘concha’ creo que allá mejor no voy.”
-“Pero Concha que te pasa, si es un muy lindo país,
hay incluso el que compara Buenos Aires con Paris.”
-“De mi apodo allá se burlan de la forma más mugrienta
y siempre hay cada pervertido que de paso se calienta”.
Y con tantos anglicismos todo es más complicado
si traduces textualmente no tienen significado:
“I will call you back”
te diría cualquier gringo,
“Yo te llamo pa trá”
te dicen en Puelto Lico.
Y ‘ojos’ es ‘ice’, ‘ice’ es ‘hielo’, ‘yellow’ el color de la yema del huevo!
‘Oso’ es ‘bear’, y ‘ver’ es ‘see’,
‘si’ es una nota que en inglés es ‘B’…
Y aparte ‘B’ es una ‘abeja’ y también es ‘ser’,
y ‘Sir’ Michael le decía a mi profe de inglés.
Y el que cuida tu edificio es un ‘guachiman’
y con los chicos de tu barrio sales a ‘hanguear’.
Y la glorieta es un ‘romboy’,
y te vistes con ‘overol’,
Porqué tiene que ser tan difícil saber como diablos hablar español!?!?
No es que no quiera, perdí la paciencia
la ciencia de este idioma no me entra en la consciencia!
yo creía que cargando un diccionario en mi mochila,
y anotando en un diario todas las palabras que durante el día aprendía,
y leyendo, viajando, charlando, estudiando
y haciendo amigos en cada esquina
y probando todo tipo de comida y comprando enciclopedias y antologías,
YO PENSE QUE APRENDERIA
Y QUE CON FE LO LOGRARIA
MIS ESFUERZOS FUERON EN VANO
Yo creía que hablaría el castellano pero YA NO (no no no no)…
Que difícil es hablar el español,
porque todo lo que dices tiene otra definición
“En Chile polla es una apuesta colectiva, en cambio en España es el pene. Alguna gente en México al pene le dice pitillo, y pitillo en España es un cigarrillo y en Venezuela un cilindro de plástico para tomar las bebidas. El mismo cilindro en Bolivia se conoce como pajita, pero pajita en algunos países significa masturbacioncita, y masturbación en México puede decirse chaqueta, que a la vez es una especie de abrigo en Colombia, país en el que a propósito una gorra con visera es una cachucha, y cachucha en Argentina es una vagina, pero allá a la Vagina también le dicen Concha, y Conchudo en Colombia es alguien descarado o alguien fresco, y un fresco en Cuba es un irrespetuoso! YA ESTOY MAMADO!”
-“Pero ‘mamado’ de qué?
Mamado de borracho?
Mamado de chupeteado?
Mamado de harto?
-“This is exhausting…”
Yo ya me doy por vencido,
Para mi país me voy!
Espero comentarios
QUE DIFICIL ES HABLAR EL ESPAÑOL
Yo viaje por distinto países,
conocí las más lindas mujeres,
yo probé deliciosa comida,
yo bailé ritmos muy diferentes.
Desde México fui a Patagonia,
y en España unos años viví,
me esforcé por hablar el idioma,
pero yo nunca lo conseguí…
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil entender el español,
si lo aprendes, no te muevas de región!
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil es hablar en español,
Yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
Yo estudiaba el castellano cuando hacia la secundaria,
de excursión de promoción nos fuimos para las Islas Canarias.
En el viaje comprendí que de español no sabía nada,
y decidí estudiar filología hispana en Salamanca.
Terminada la carrera yo viajé a Ciudad de México,
sentía que necesitaba enriquecer mi léxico.
Muy pronto vi que con el español tenía una tara,
y decidí estudiar otros tres años
en Guadalajara.
Cuatro meses en Bolivia,
un post grado en Costa Rica,
y unos cursos de lectura con un profesor de Cuba.
Tanto estudio y tanto esfuerzo, y al final tu ya lo ves:
ESTE IDIOMA NO SE ENTIENDE
NI AL DERECHO NI AL REVÉS!
Que difícil es hablar el español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil es hablar el español,
yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
En Venezuela compré con mi plata una camisa de pana,
Y mis amigos me decían ‘Ese es mi pana, ese es mi pana!’
Y en Colombia el porro es un ritmo alegre que se canta,
pero todos me miran mal cuando yo digo que me encanta.
Los chilenos dicen cuando hay algo lejos “que esta a la chucha”,
y en Colombia el mal olor de las axilas “es la chucha”,
mientras tanto en Uruguay a ese olor le dicen ‘chivo’,
y el diccionario define al chivo como a una ‘cabra con barbuchas’.
Y cambiando una vocal la palabra queda “chucho”,
y “chucho” es un perrito en Salvador y Guatemala.
Y en Honduras es tacaño, y a Jesús le dicen Chucho,
con tantas definiciones, como se usa esa puta palabra!?
Chucho es frío en Argentina,
Chucho en Chile es una cárcel,
Chucho en México si hay alguien,
con el don de ser muy hábil.
El chucho de Chucho es un chucho ladrando,
y por chucho a Chucho lo echaron al chucho,
el Chucho era frío y lo agarró un chucho
-“Que chucho”- decía,
-“extraño a mi chucho”.
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil entender el español,
yo ya me doy por vencido “para mi país me voy.”
Comencé por aprender los nombres de los alimentos,
pero fríjol es ‘poroto’ y ‘habichuela’ al mismo tiempo.
Y aunque estaba confundido con lo que comía en la mesa,
de algo yo estaba seguro,
un ‘strawberry‘ es una fresa.
Y que sorpresa cuando en México a mi me dijeron ‘fresa’
por tener ropa de Armani y pedir un buen vino en la mesa.
Con la misma ropa me dijeron ‘cheto’ en Argentina.
-“Cheto es fresa yo pensé”-, y pregunté en el mercado en la esquina:
-“Aquí están buenas las chetas?”-, y la cajera se enojó.
-“Andate a la re (peep) que te remil parió!”
Y -“Fresas, parce”- me dijo un colombiano mientras vió que yo mareado me sentaba en una silla.
-“Hermanito no sea bruto, y apúntese en la mano:
En Buenos Aires a la fresa le dicen frutilla”.
Ya yo me cansé de pasar por idiota
digo lo que a mí me enseñan y nadie entiende ni jota
y si “ni jota” no se entiende pues pregunte en Bogotá.
Yo me rindo, me abro,
me voy pa’ Canadá!
Un ‘pastel’ es un ‘ponqué’, y un ‘ponqué’ es una ‘torta’
y una ‘torta’ el puñetazo que me dio una española en la boca!
Ella se veía muy linda caminando por la playa
Yo quería decirle algún piropo para conquistarla.
Me acerqué y le dije lo primero que se me ocurrió,
Se volteó, me gritó, me escupió y me cacheteó!
-‘Capullo’- yo le dije, porque estaba muy bonita.
y si capullo es un insulto, quien me explica la maldita cancioncita?
(lindo capullo de alelí, si tu supieras mi dolor,
correspondieras a mi amor, y calmaras mi sufri fri fri fri)
Sufrimiento es lo que yo tengo,
y por más que yo me esfuerzo yo a ti nunca te comprendo.
Ya no sé lo que hay que hacer,
para hacerse entender,
y la plata de mis clases no quisieron devolver.
Que difícil es hablar en español,
porque todo lo que dices tiene otra definición.
Que difícil entender el español,
Yo ya me doy por vencido “para mi planeta me voy.”
En España al liquido que suelta la carne la gente le dice ‘jugo’,
Por otro lado en España al jugo de frutas la gente le dice ‘zumo’.
Me dijeron también que el sumo pontífice manda en la religión,
y yo siempre creí que un sumo era en gordo en tanga peleando en Japón.
Conocí a una andaluza, se llamaba Concepción
Su marido le decía “Concha de mi corazón”.
-“Vámonos para Argentina, le dije en una ocasión”.
-“Yo lo siento pero si me dices ‘concha’ creo que allá mejor no voy.”
-“Pero Concha que te pasa, si es un muy lindo país,
hay incluso el que compara Buenos Aires con Paris.”
-“De mi apodo allá se burlan de la forma más mugrienta
y siempre hay cada pervertido que de paso se calienta”.
Y con tantos anglicismos todo es más complicado
si traduces textualmente no tienen significado:
“I will call you back”
te diría cualquier gringo,
“Yo te llamo pa trá”
te dicen en Puelto Lico.
Y ‘ojos’ es ‘ice’, ‘ice’ es ‘hielo’, ‘yellow’ el color de la yema del huevo!
‘Oso’ es ‘bear’, y ‘ver’ es ‘see’,
‘si’ es una nota que en inglés es ‘B’…
Y aparte ‘B’ es una ‘abeja’ y también es ‘ser’,
y ‘Sir’ Michael le decía a mi profe de inglés.
Y el que cuida tu edificio es un ‘guachiman’
y con los chicos de tu barrio sales a ‘hanguear’.
Y la glorieta es un ‘romboy’,
y te vistes con ‘overol’,
Porqué tiene que ser tan difícil saber como diablos hablar español!?!?
No es que no quiera, perdí la paciencia
la ciencia de este idioma no me entra en la consciencia!
yo creía que cargando un diccionario en mi mochila,
y anotando en un diario todas las palabras que durante el día aprendía,
y leyendo, viajando, charlando, estudiando
y haciendo amigos en cada esquina
y probando todo tipo de comida y comprando enciclopedias y antologías,
YO PENSE QUE APRENDERIA
Y QUE CON FE LO LOGRARIA
MIS ESFUERZOS FUERON EN VANO
Yo creía que hablaría el castellano pero YA NO (no no no no)…
Que difícil es hablar el español,
porque todo lo que dices tiene otra definición
“En Chile polla es una apuesta colectiva, en cambio en España es el pene. Alguna gente en México al pene le dice pitillo, y pitillo en España es un cigarrillo y en Venezuela un cilindro de plástico para tomar las bebidas. El mismo cilindro en Bolivia se conoce como pajita, pero pajita en algunos países significa masturbacioncita, y masturbación en México puede decirse chaqueta, que a la vez es una especie de abrigo en Colombia, país en el que a propósito una gorra con visera es una cachucha, y cachucha en Argentina es una vagina, pero allá a la Vagina también le dicen Concha, y Conchudo en Colombia es alguien descarado o alguien fresco, y un fresco en Cuba es un irrespetuoso! YA ESTOY MAMADO!”
-“Pero ‘mamado’ de qué?
Mamado de borracho?
Mamado de chupeteado?
Mamado de harto?
-“This is exhausting…”
Yo ya me doy por vencido,
Para mi país me voy!
miércoles, 15 de febrero de 2012
UNA CANCIÓN CHINA
Por alguna razón me parece una canción preciosa.. ¿Imaginas cantando esto sobre una montaña verde al caer el sol? No es que ahora entienda chino, ni que el blog haya cambiado. La idea sigue siendo el español, pero siempre pensaré que es importante intentar entender lo que desconocemos, es una forma de hacernos más grandes y tolerantes, no creéis?
lunes, 13 de febrero de 2012
CHINA, ESA GRAN DESCONOCIDA
Muchas veces he pensado con respecto a muchos temas que lo que no conocemos tendemos a demonizarlo y a rechazarlo, y el tema de hoy es un ejemplo: China
A medida que voy conociendo cosas de este gran país me voy dando cuenta de que nos hemos quedado en un aspecto tan sueprficial y anticuado que me da vergüenza.
Mis chicos han escrito sobre su país diferentes cosas.. y según vaya revisándolas iré incorporándolas a esta nueva entrada.
Alberto (su nombre español, claro) ha escrito sobre la fiesta de los faroles:
Fiesta de los Faroles
Esta fiesta es muy famosa en China durante la historia. Cada año, el día quince de enero del calendario lunar de China. Es la más importante después de la Fiesta de Primavera. Después de esta fiesta, el un símbolo del fin de la Fiesta de Primavera. La gente tiene que trabajar, y los estudiantes necesitan ir al colegio.
Fiesta de los Faroles, es la peimera noche de luna llena del Año Nuevo del calendario lunar, que simboliza la llegada de la primavera, la gente come comida especial soló hoy, se llama YuanXiao.
Por la noche, la gente va la plaza, para ver las flores de luz,y adivinanzas. Para mostrar felicitaciones.
La pena es que no puedo incorporar las fotos, pero intentaré hacerlo con más calma.
Blanca ha hablado sobre Beijing (Pekín), y yo no podría hacerlo mejor:
La ciudad Beijing
Beijing, la abreviación es jing, es la capital de China. Es una ciudad que tiene muchas culturas, es el centro de la cultura política y también es un centro para los intercambios internacionales. Es famosa por su historia y cultura. Es una de las seis capitales antiguas de China.
Beijing está situado en el extremo noroeste de la llanura del norte de China. Se rodea por la provincia Hebei.
Tiene el templado cálido, semi-húmedo continental de clima monzónico. Los veranos son cálidos y lluviosos, los inviernos son fríos y secos.La fundación de la ciudad que tiene dos mil años.1 de octubre 1949 se designó oficialmente como la capital de China.
Beijing tiene muchas lugares buenos para visitar. Quiero presentar algunos que son muy famosos:
La primera es la plaza de Tiananmen, situada en el centro de Beijing. Tiene 880 metros de norte a sur y 500 metros de ancho de este a oeste, su área es 440.000 metros cuadrados, puede acomodar hasta 100 millones de personas.
Es la plaza más grande de la ciudad en todo el mundo ahora. La Puerta de Tiananmen está situado en el norte de la plaza. El monumento de los héroes del pueblo se encuentra en el centro de la plaza. Ahora, cada día,hay miles de personas que van a la plaza para visitarla. La plaza de Tiananmen, fue nombrada la primera vista dentro de los vistas en Bejing.
El segundo es el palacio imperial, también se llama la ciudad prohibida, está situado en el centro de la ciudad.
Es el palacio de las dinastías Ming y Qing, vivían 24 emperadores.Ahora es el museo Nacional del Palacio.La superficie es 720.000 metros cuadrados y tiene 9999 habitaciones, incluye los templos y los palacios.A su alrededor hay 10 metros de altura y 3400 metros de longitud de la pared, por fuera de la pared, hay un foso que tiene 52 metros de ancho.
En las cuatro esquinas de la ciudad prohibida hay 4 torretas, todas son exquisitas. Ahora se muestran muchas obras artísticas de las dinastías, es el tesoro de China.
Por último, está la Gran Muralla. Es una obra de defensa contra los enemigos. Tiene 2000 años de historia.Se costruyó desde la dinastía Qin. Todos estos están situados en la cordillera. Desde una distancia para verlo, es como un dragón que está
en la cordillera.Tiene más de 5000 kilometros. Por eso se llama Gran Muralla. Ahora los turistas van a visitar solo una sección de la Gran Muralla.
Creo que las personas que quieran viajar a Beijing, estos tres lugares son muy buenos para visitar. Es el símbolo de Beijing.
Alba comenta rasgos interesantes sobre las diferencias entre Oriente y Occidente:
La forma de vida es distinta entre Oriente y Occidente.
Por ejemplo, en España cuando llega el tiempo de la comida normalmente están con la familia, pero en china es imposible. Frecuentemente se almuerza con los colegas o compañeros del trabajo.
Cada vez más, la comida no es el tiempo para la familia sino para mejorar la relación profesional y comercial.
Nuestros abuelos piensan que la definición de prosperidad es tener un buen trabajo ganar mucho dinero o acceder a una famosa universidad.. Cuando ellos charlan es su orgullo. También es un deseo pesado para nosotros.
Pero lo que quiero es poder ser feliz. No soy una persona que cambie el mundo,también puedo ser tu orgullo. Me gusta viajar y la gastronomía . El dinero es necesario pero no es lo más importante en mi vida. La sociedad hace que pensemos esto.
Sin embargo,la felicidad está tu corazón depende de tu elección la forma de vida.
Carolina estuvo con Alberto en las Cataratas de Iguazú, y hace una descripción de su paisaje bastante minuciosa.
Su nivel es un C1 recién empezado.. Tienen mucho mérito mis chicos, verdad:
Argentina----Cataratas del Iguazú
Cuando estuve estudiando en Argentina, fui a viajar a las Cataratas del Iguazú con mis compañeros. Me parece que las Cataratas del Iguazú son las más bonitas de Argentina. Ahora introduzco a todos sobre unas informaciones de las Cataratas del Iguazú.
Las Cataratas del Iguazú se llama Iguassu o Iguazú, en español se llama ”“Cataratas del Iguazú ”, en portugués se llama “Cataratas do Iguaç ”o “Saltos do Iguaç ”.
Las Cataratas del Iguazú son las primeras en medio de cinco cataratas del mundo. La Organización de las Naciones Unidas elige la herencia natural mundial para las Cataratas del Iguazú en el año 1984.
Entre Brasil y Argentina hay un frontera común que tiene un río, que se llama "Iguazú". Al comienzo, desde el norte hasta el sur se divide en dos países. De pronto dobla a más de 90 grados, fluye hacia el este, dobla muy grande, la topografía del este no tiene sucesión, baja un nudo grandísimo, entonces, a la gente le da la impresión de las cataratas muy grandes parecen simular la forma de la pata del caballo. Las cataratas sobrepasan dos países, se dividen en el parque de cada país, cada año dos millones de personas acuden a visitarla desde Brasil o Argentina. El significado de Iguazú es la inundación como en América del sur los indígenas lo llaman.
El río Iguazú que se originó de la frontera de Brasil ,la corriente era muy rápida antes de que se juntara con el río Paraná, la frontera entre Brasil y Argentina ,el ancho del río era 1500 metros, parecían lagos y lagunas. EL agua fluye adelante, repentinamente hay un valle, el río baja directamente a lo largo de la cumbre en forma U inversa y de ambas partes, la roca cambado corta más de 270 cataratas, forma una multitud de cataratas grandiosas de anular medio. El ancho total es 3000metros ---4000metros, la diferencia del nivel igual es 80 metros.
Desde distintos lugares, distintos sentidos y distintas alturas, pueden ver distintos paisajes. El centro de cataratas es la cumbre del valle, la corriente de agua es la más grande y la más fuerte, se llama " la garganta del monstruo ". Las Cataratas están distribuidas en ambas partes del valle, el valle se divide en Argentina y Brasil, En Argentina y Brasil aprecian distintos paisajes.
A medida que voy conociendo cosas de este gran país me voy dando cuenta de que nos hemos quedado en un aspecto tan sueprficial y anticuado que me da vergüenza.
Mis chicos han escrito sobre su país diferentes cosas.. y según vaya revisándolas iré incorporándolas a esta nueva entrada.
Alberto (su nombre español, claro) ha escrito sobre la fiesta de los faroles:
Fiesta de los Faroles
Esta fiesta es muy famosa en China durante la historia. Cada año, el día quince de enero del calendario lunar de China. Es la más importante después de la Fiesta de Primavera. Después de esta fiesta, el un símbolo del fin de la Fiesta de Primavera. La gente tiene que trabajar, y los estudiantes necesitan ir al colegio.
Fiesta de los Faroles, es la peimera noche de luna llena del Año Nuevo del calendario lunar, que simboliza la llegada de la primavera, la gente come comida especial soló hoy, se llama YuanXiao.
Por la noche, la gente va la plaza, para ver las flores de luz,y adivinanzas. Para mostrar felicitaciones.
La pena es que no puedo incorporar las fotos, pero intentaré hacerlo con más calma.
Blanca ha hablado sobre Beijing (Pekín), y yo no podría hacerlo mejor:
La ciudad Beijing
Beijing, la abreviación es jing, es la capital de China. Es una ciudad que tiene muchas culturas, es el centro de la cultura política y también es un centro para los intercambios internacionales. Es famosa por su historia y cultura. Es una de las seis capitales antiguas de China.
Beijing está situado en el extremo noroeste de la llanura del norte de China. Se rodea por la provincia Hebei.
Tiene el templado cálido, semi-húmedo continental de clima monzónico. Los veranos son cálidos y lluviosos, los inviernos son fríos y secos.La fundación de la ciudad que tiene dos mil años.1 de octubre 1949 se designó oficialmente como la capital de China.
Beijing tiene muchas lugares buenos para visitar. Quiero presentar algunos que son muy famosos:
La primera es la plaza de Tiananmen, situada en el centro de Beijing. Tiene 880 metros de norte a sur y 500 metros de ancho de este a oeste, su área es 440.000 metros cuadrados, puede acomodar hasta 100 millones de personas.
Es la plaza más grande de la ciudad en todo el mundo ahora. La Puerta de Tiananmen está situado en el norte de la plaza. El monumento de los héroes del pueblo se encuentra en el centro de la plaza. Ahora, cada día,hay miles de personas que van a la plaza para visitarla. La plaza de Tiananmen, fue nombrada la primera vista dentro de los vistas en Bejing.
El segundo es el palacio imperial, también se llama la ciudad prohibida, está situado en el centro de la ciudad.
Es el palacio de las dinastías Ming y Qing, vivían 24 emperadores.Ahora es el museo Nacional del Palacio.La superficie es 720.000 metros cuadrados y tiene 9999 habitaciones, incluye los templos y los palacios.A su alrededor hay 10 metros de altura y 3400 metros de longitud de la pared, por fuera de la pared, hay un foso que tiene 52 metros de ancho.
En las cuatro esquinas de la ciudad prohibida hay 4 torretas, todas son exquisitas. Ahora se muestran muchas obras artísticas de las dinastías, es el tesoro de China.
Por último, está la Gran Muralla. Es una obra de defensa contra los enemigos. Tiene 2000 años de historia.Se costruyó desde la dinastía Qin. Todos estos están situados en la cordillera. Desde una distancia para verlo, es como un dragón que está
en la cordillera.Tiene más de 5000 kilometros. Por eso se llama Gran Muralla. Ahora los turistas van a visitar solo una sección de la Gran Muralla.
Creo que las personas que quieran viajar a Beijing, estos tres lugares son muy buenos para visitar. Es el símbolo de Beijing.
Alba comenta rasgos interesantes sobre las diferencias entre Oriente y Occidente:
La forma de vida es distinta entre Oriente y Occidente.
Por ejemplo, en España cuando llega el tiempo de la comida normalmente están con la familia, pero en china es imposible. Frecuentemente se almuerza con los colegas o compañeros del trabajo.
Cada vez más, la comida no es el tiempo para la familia sino para mejorar la relación profesional y comercial.
Nuestros abuelos piensan que la definición de prosperidad es tener un buen trabajo ganar mucho dinero o acceder a una famosa universidad.. Cuando ellos charlan es su orgullo. También es un deseo pesado para nosotros.
Pero lo que quiero es poder ser feliz. No soy una persona que cambie el mundo,también puedo ser tu orgullo. Me gusta viajar y la gastronomía . El dinero es necesario pero no es lo más importante en mi vida. La sociedad hace que pensemos esto.
Sin embargo,la felicidad está tu corazón depende de tu elección la forma de vida.
Carolina estuvo con Alberto en las Cataratas de Iguazú, y hace una descripción de su paisaje bastante minuciosa.
Su nivel es un C1 recién empezado.. Tienen mucho mérito mis chicos, verdad:
Argentina----Cataratas del Iguazú
Cuando estuve estudiando en Argentina, fui a viajar a las Cataratas del Iguazú con mis compañeros. Me parece que las Cataratas del Iguazú son las más bonitas de Argentina. Ahora introduzco a todos sobre unas informaciones de las Cataratas del Iguazú.
Las Cataratas del Iguazú se llama Iguassu o Iguazú, en español se llama ”“Cataratas del Iguazú ”, en portugués se llama “Cataratas do Iguaç ”o “Saltos do Iguaç ”.
Las Cataratas del Iguazú son las primeras en medio de cinco cataratas del mundo. La Organización de las Naciones Unidas elige la herencia natural mundial para las Cataratas del Iguazú en el año 1984.
Entre Brasil y Argentina hay un frontera común que tiene un río, que se llama "Iguazú". Al comienzo, desde el norte hasta el sur se divide en dos países. De pronto dobla a más de 90 grados, fluye hacia el este, dobla muy grande, la topografía del este no tiene sucesión, baja un nudo grandísimo, entonces, a la gente le da la impresión de las cataratas muy grandes parecen simular la forma de la pata del caballo. Las cataratas sobrepasan dos países, se dividen en el parque de cada país, cada año dos millones de personas acuden a visitarla desde Brasil o Argentina. El significado de Iguazú es la inundación como en América del sur los indígenas lo llaman.
El río Iguazú que se originó de la frontera de Brasil ,la corriente era muy rápida antes de que se juntara con el río Paraná, la frontera entre Brasil y Argentina ,el ancho del río era 1500 metros, parecían lagos y lagunas. EL agua fluye adelante, repentinamente hay un valle, el río baja directamente a lo largo de la cumbre en forma U inversa y de ambas partes, la roca cambado corta más de 270 cataratas, forma una multitud de cataratas grandiosas de anular medio. El ancho total es 3000metros ---4000metros, la diferencia del nivel igual es 80 metros.
Desde distintos lugares, distintos sentidos y distintas alturas, pueden ver distintos paisajes. El centro de cataratas es la cumbre del valle, la corriente de agua es la más grande y la más fuerte, se llama " la garganta del monstruo ". Las Cataratas están distribuidas en ambas partes del valle, el valle se divide en Argentina y Brasil, En Argentina y Brasil aprecian distintos paisajes.
jueves, 26 de enero de 2012
UNA CARTA DE AMOR
Pues no ha llegado la primavera, pero es lo que tienen los brasileños, que parece que viven permanentemente en esta estación del año.
Antonio, mi brasileño artista (porque canta, escribe, adora la literatura y el arte)ha escrito una romántica carta de amor a X:
Había decidido empezar esta carta como el genio de la literatura portuguesa ha empezado una de sus mejores poesías:
"Amor es fuego que quema sin que nadie lo vea"
...Pero como no quisiera ser solamente una fotocopia del famoso escritor, decidí ayer por la noche que no empezaría así, sino de una forma distinta.. quizá sea la más simple de todas: más sencilla y blanda, pero cuando es dicha con muchas ganas puede traducir todos los sentimientos que pasan por la cabeza del apasionado; puede ordenar cualquier guirigay de voces por más silenciosa que salga; puede sonar como un zambombazo amoroso y muy especial.
¿Cuál es esta forma de decir eso? ¿Os lo estáis preguntando?. Pues os lo diré ahora, muy alto y vocalizadamente para que escuchéis bien y comprendáis lo que siento:
¡TE AMO X!
Bien hecho, Antonio! Qué bonita y tierna!. Estaba pensando qué canción podría poner para amenizar tu carta, y... después de mucho pensar, pues todas las que se me ocurrían eran en inglés, he decidido ésta:
Se trata de una canción del artista Antonio Flores "Hoy no puedo enamorarme de ti" cantada por su hija Alba Flores:
Antonio, mi brasileño artista (porque canta, escribe, adora la literatura y el arte)ha escrito una romántica carta de amor a X:
Había decidido empezar esta carta como el genio de la literatura portuguesa ha empezado una de sus mejores poesías:
"Amor es fuego que quema sin que nadie lo vea"
...Pero como no quisiera ser solamente una fotocopia del famoso escritor, decidí ayer por la noche que no empezaría así, sino de una forma distinta.. quizá sea la más simple de todas: más sencilla y blanda, pero cuando es dicha con muchas ganas puede traducir todos los sentimientos que pasan por la cabeza del apasionado; puede ordenar cualquier guirigay de voces por más silenciosa que salga; puede sonar como un zambombazo amoroso y muy especial.
¿Cuál es esta forma de decir eso? ¿Os lo estáis preguntando?. Pues os lo diré ahora, muy alto y vocalizadamente para que escuchéis bien y comprendáis lo que siento:
¡TE AMO X!
Bien hecho, Antonio! Qué bonita y tierna!. Estaba pensando qué canción podría poner para amenizar tu carta, y... después de mucho pensar, pues todas las que se me ocurrían eran en inglés, he decidido ésta:
Se trata de una canción del artista Antonio Flores "Hoy no puedo enamorarme de ti" cantada por su hija Alba Flores:
jueves, 12 de enero de 2012
UN CUENTO CHINO
Pues no, no voy a contar mentiras, que es lo que significa esta expresión en español. Entendedme bien: cuando decimos esto queremos expresar que algo que se ha dicho parece tan increíble e imaginativo que no es creíble, por tanto ahora se asocia con "mentira".
Pues bien, voy a transcribiros unos reales cuentos chinos, de China, claro está; son realmente bonitos:
Dian Zhang (Blanca):
Un hombre y un conejo
Hace muchos años había un hombre que vivía en el campo y cada día iba a trabajar en él. En su campo sólo plantaba verduras y él no comía carne.
Un día, cuando estaba trabajando se oyó un sonido y luego vio un conejo que se quedó delante de un árbol. Pensaba que este conejo había chocado contra el árbol y ya estaba muerto. Después lo llevó a casa para comerlo.
Al día siguiente el hombre volvió al árbol para quedarse a esperar a otro conejo. Pero los días pasaron y ningún conejo llegó. El hombre murió de hambre.
Moraleja: Hay que salir al encuentro de las cosas, no esperar a que vengan.
Xinyue Chang (Alba):
Hace mucho tiempo había un niño que se llamaba Si Magnang. Un día estaba jugando en el patio donde había una tina grande llena de agua. El niño estaba jugando al lado de la tina y se cayó en su interior. La tina era muy honda.
Otros niños estaban llorando y gritando por el sobresalto y llamaron a sus padres para ayudarle. En ese momento Si Magnang cogió una piedra grande y rompió la tina desde su interior. Después el agua se derramó y el niño se salvó.
Moraleja: Cuando hay un accidente hay que estar tranquilo, calmado y buscar un recurso para resolver la situación.
¿Os gustan? La verdad es que son bonitas historias de la infancia.
Mañana más.
Pues bien, voy a transcribiros unos reales cuentos chinos, de China, claro está; son realmente bonitos:
Dian Zhang (Blanca):
Un hombre y un conejo
Hace muchos años había un hombre que vivía en el campo y cada día iba a trabajar en él. En su campo sólo plantaba verduras y él no comía carne.
Un día, cuando estaba trabajando se oyó un sonido y luego vio un conejo que se quedó delante de un árbol. Pensaba que este conejo había chocado contra el árbol y ya estaba muerto. Después lo llevó a casa para comerlo.
Al día siguiente el hombre volvió al árbol para quedarse a esperar a otro conejo. Pero los días pasaron y ningún conejo llegó. El hombre murió de hambre.
Moraleja: Hay que salir al encuentro de las cosas, no esperar a que vengan.
Xinyue Chang (Alba):
Hace mucho tiempo había un niño que se llamaba Si Magnang. Un día estaba jugando en el patio donde había una tina grande llena de agua. El niño estaba jugando al lado de la tina y se cayó en su interior. La tina era muy honda.
Otros niños estaban llorando y gritando por el sobresalto y llamaron a sus padres para ayudarle. En ese momento Si Magnang cogió una piedra grande y rompió la tina desde su interior. Después el agua se derramó y el niño se salvó.
Moraleja: Cuando hay un accidente hay que estar tranquilo, calmado y buscar un recurso para resolver la situación.
¿Os gustan? La verdad es que son bonitas historias de la infancia.
Mañana más.
jueves, 29 de diciembre de 2011
viernes, 16 de diciembre de 2011
BYE,BYE
No sé muy bien qué quiero escribir; siento una mezcla entre melancolía, tristeza y orgullo por los que se van: mis chicos del C2: Thomas, Dario, Petra, Allen, Renato..
En fin, parece que cierro un capítulo cada vez que termina alguien con quien he conseguido conectar y llegar a querer.
Muchas veces os he hablado sobre lo duro que es esta parte del trabajo.. cada cosa tiene sus inconvenientes: un trabajo precioso, pero la amargura de sentir que algo mío se va también con ellos, aunque algo de ellos se queda aquí también.
Sé que alguno antes de llegar al aeropuerto de su ciudad natal sentirá esto casi como un bonito sueño, y en cierto modo me entristece, pero también sé que en alguna manera, y no sólo lingüística, he conseguido perfilarlos de alguna forma.
Un gran beso a todos los que hoy me dejais y otro para los que hace tiempo lo hicisteis
En fin, parece que cierro un capítulo cada vez que termina alguien con quien he conseguido conectar y llegar a querer.
Muchas veces os he hablado sobre lo duro que es esta parte del trabajo.. cada cosa tiene sus inconvenientes: un trabajo precioso, pero la amargura de sentir que algo mío se va también con ellos, aunque algo de ellos se queda aquí también.
Sé que alguno antes de llegar al aeropuerto de su ciudad natal sentirá esto casi como un bonito sueño, y en cierto modo me entristece, pero también sé que en alguna manera, y no sólo lingüística, he conseguido perfilarlos de alguna forma.
Un gran beso a todos los que hoy me dejais y otro para los que hace tiempo lo hicisteis
jueves, 15 de diciembre de 2011
Mi amiga Victoria
Es española, es de Salamanca, no es negra pero canta como si lo fuera.. y es el concierto del que os he hablado que habrá mañana en el Irish rover a las 23h.. Yo no faltaré, y aunque el sonido no es bueno en este video os aseguro que os sorprenderá mañana:
martes, 13 de diciembre de 2011
NO SÉ POR QUÉ TE QUIERO
Una de las canciones que más me gustan de Ana Belén.. y Antonio Banderas, que por si no lo sabéis también canta! y realmente bien.
jueves, 1 de diciembre de 2011
lunes, 21 de noviembre de 2011
LOS TIEMPOS QUE SE AVECINAN
No, no pienso hablar de política..esos tiempos ya vienen dados solos, sin necesidad de ayuda, y menos aún la mía.
Es diferente mi idea, más bien es un antiguo proyecto que abandoné hace tiempo, eso sí, después de mucha práctica. ¿De qué estoy hablando? (pensaréis).. de la Navidad (los que me conocéis un poco sabéis de lo prácticamente nada que me atrae este tiempo del año).
Si recordáis, hace un tiempo dediqué una entrada a alguien a quien quiero mucho y que no está en su mejor momento, recordáis? Pues por ahí viene mi idea: de repente he vuelto a pensar en las muchas cosas que te quedan po decir a alguien que quieres, las sonrisas que has dejado de dedicar a gente que sencillamente aprecias, palabras de ánimo, una broma a tiempo, un chiste aunque no sea divertido pero que es una buena excusa para que te llamen cariñosamente "tonta"... ¿os habéis parado a pensarlo? Y si de repente no tuvieras tiempo de hacer todo eso? Yo me arrepentiría el resto de mi vida. Es algo que ya me ha pasado dos veces y no quiero que vuelva a suceder en la medida de lo posible.
¿Que es la nostalgia de la Navidad? Puede ser, quizá me hace mucho más sensible y vulnerable, pero si algo creo firmemente es que la gente cuando se va para siempre deja un vacío que no llenas jamás, ni siquiera con el cariño de otros.. cada uno es especial por más que nos empeñemos en decir lo contrario.. Somos reemplazables excepto en lo que se refiere a los sentimientos y emociones: en eso somos especiales, únicos y diferentes como nuestro propio mapa genético.
Es mi viejo proyecto actualizado, ¿que queréis llamarlo mi promesa de Navidad?.. Vale, no hay inconveniente; pero pensadlo bien, ¿no merece la pena esforzarse un poco? Creo profundamente que compensa el trabajo.
Ese es mi regalo navideño, para quien ahora lo necesita de verdad y para quien sólo es un detalle más.
Es diferente mi idea, más bien es un antiguo proyecto que abandoné hace tiempo, eso sí, después de mucha práctica. ¿De qué estoy hablando? (pensaréis).. de la Navidad (los que me conocéis un poco sabéis de lo prácticamente nada que me atrae este tiempo del año).
Si recordáis, hace un tiempo dediqué una entrada a alguien a quien quiero mucho y que no está en su mejor momento, recordáis? Pues por ahí viene mi idea: de repente he vuelto a pensar en las muchas cosas que te quedan po decir a alguien que quieres, las sonrisas que has dejado de dedicar a gente que sencillamente aprecias, palabras de ánimo, una broma a tiempo, un chiste aunque no sea divertido pero que es una buena excusa para que te llamen cariñosamente "tonta"... ¿os habéis parado a pensarlo? Y si de repente no tuvieras tiempo de hacer todo eso? Yo me arrepentiría el resto de mi vida. Es algo que ya me ha pasado dos veces y no quiero que vuelva a suceder en la medida de lo posible.
¿Que es la nostalgia de la Navidad? Puede ser, quizá me hace mucho más sensible y vulnerable, pero si algo creo firmemente es que la gente cuando se va para siempre deja un vacío que no llenas jamás, ni siquiera con el cariño de otros.. cada uno es especial por más que nos empeñemos en decir lo contrario.. Somos reemplazables excepto en lo que se refiere a los sentimientos y emociones: en eso somos especiales, únicos y diferentes como nuestro propio mapa genético.
Es mi viejo proyecto actualizado, ¿que queréis llamarlo mi promesa de Navidad?.. Vale, no hay inconveniente; pero pensadlo bien, ¿no merece la pena esforzarse un poco? Creo profundamente que compensa el trabajo.
Ese es mi regalo navideño, para quien ahora lo necesita de verdad y para quien sólo es un detalle más.
martes, 11 de octubre de 2011
LA RAZÓN FRENTE A LA EMOCIÓN
EL DESAFÍO DE ARISTÓTELES
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo.
Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno. Con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
Aristóteles, Ética a Nicómaco.
Era una bochornosa tarde de agosto en la ciudad de Nueva York. Uno de esos días asfixiantes que hacen que la gente se sienta nerviosa y malhumorada. En el camino de regreso a mi hotel, tomé un autobús en la avenida Madison y, apenas subí al vehículo, me impresionó la cálida bienvenida del conductor, un hombre de raza negra de mediana edad en cuyo rostro se esbozaba una sonrisa entusiasta, que me obsequió con un amistoso «¡Hola! ¿Cómo está?», un saludo con el que recibía a todos los viajeros que subían al autobús mientras éste iba serpenteando por entre el denso tráfico del centro de la ciudad. Pero, aunque todos los pasajeros eran recibidos con idéntica amabilidad, el sofocante clima del día parecía afectarles hasta el punto de que muy pocos le devolvían el saludo.
No obstante, a medida que el autobús reptaba pesadamente a través del laberinto urbano, iba teniendo lugar una lenta y mágica transformación. El conductor inició, en voz alta, un diálogo consigo mismo, dirigido a todos los viajeros, en el que iba comentando generosamente las escenas que desfilaban ante nuestros ojos: rebajas en esos grandes almacenes, una hermosa exposición en aquel museo y qué decir de la película recién estrenada en el cine de la manzana siguiente. La evidente satisfacción que le producía hablarnos de las múltiples alternativas que ofrecía la ciudad era contagiosa, y cada vez que un pasajero llegaba al final de su trayecto y descendía del vehículo, parecía haberse sacudido de encima el halo de irritación con el que subiera y, cuando el conductor le despedía con un «¡Hasta la vista! ¡Que tenga un buen día!», todos respondían con una abierta sonrisa.
El recuerdo de aquel encuentro ha permanecido conmigo durante casi veinte años. Aquel día acababa de doctorarme en psicología, pero la psicología de entonces prestaba poca o ninguna atención a la forma en que tienen lugar estas transformaciones.
La ciencia psicológica sabía muy poco —si es que sabía algo— sobre los mecanismos de la emoción. Y, a pesar de todo, no cabe la menor duda de que el conductor de aquel autobús era el epicentro de una contagiosa oleada de buenos sentimientos que, a traves de sus pasajeros, se extendía por toda la ciudad. Aquel conductor era un conciliador nato, una especie de mago que tenía el poder de conjurar el nerviosismo y el mal humor que atenazaban a sus pasajeros, ablandando y abriendo un poco sus corazones.
Veamos ahora el marcado contraste que nos ofrecen algunas noticias recogidas en los periódicos de la última semana:
En una escuela local, un niño de nueve años, aquejado de un acceso de violencia porque unos compañeros de tercer curso le habían llamado «mocoso», vertió pintura sobre pupitres, ordenadores e impresoras y destruyó un automóvil que se hallaba estacionado en el aparcamiento.
Ocho jóvenes resultan heridos a causa de un incidente ocurrido cuando una multitud de adolescentes se apiñaban en la puerta de entrada de un club de rap de Manhattan. El incidente, que se inició con una serie de empujones, llevó a uno de los implicados a disparar sobre la multitud con un revólver de calibre 38. El periodista subraya el aumento alarmante de estas reacciones desproporcionadas ante situaciones nimias que se interpretan como faltas de respeto.
Según un informe, el cincuenta y siete por ciento de los asesinatos de menores de doce años fueron cometidos por sus padres o padrastros. En casi la mitad de los casos, los padres trataron de justificar su conducta aduciendo que «lo único que deseaban era castigar al pequeño». Cuya falta, la mayoría de las veces, había consistido en una «infracción» tan grave como ponerse delante del televisor, gritar o ensuciar los pañales.
Un joven alemán es juzgado por provocar un incendio que terminó con la vida de cinco mujeres y niñas de origen turco mientras éstas dormían. El joven, integrante de un grupo neonazi, trató de disculpar su conducta aludiendo a su inestabilidad laboral, a sus problemas con el alcohol y a su creencia de que los culpables de su mala fortuna eran los extranjeros. Y, con un hilo de voz apenas audible, concluyó su declaración diciendo «Me arrepentiré toda la vida. Estoy profundamente avergonzado de lo que hicimos».
A diario, los periódicos nos acosan con noticias que hablan del aumento de la inseguridad y de la degradación de la vida ciudadana. Fruto de una irrupción descontrolada de los impulsos.
Pero este tipo de noticias simplemente nos devuelve la imagen ampliada de la creciente pérdida de control sobre las emociones que tiene lugar en nuestras vidas y en las vidas de quienes nos rodean. Nadie permanece a salvo de esta marea errática de arrebatos y arrepentimientos que, de una manera u otra, acaba salpicando toda nuestra vida.
En la última década hemos asistido a un bombardeo constante de este tipo de noticias que constituye el fiel reflejo de nuestro grado de torpeza emocional, de nuestra desesperación y de la insensatez de nuestra familia, de nuestra comunidad y, en suma, de toda nuestra sociedad. Estos años constituyen la apretada crónica de la rabia y la desesperación galopantes que bullen en la callada soledad de unos niños cuya madre trabajadora los deja con la televisión como única niñera, en el sufrimiento de los niños abandonados, descuidados o que han sido víctimas de abusos sexuales y en la mezquina intimidad de la violencia conyugal. Este malestar emocional también es el causante del alarmante incremento de la depresión en todo el mundo y de las secuelas que lo deja tras de sí la inquietante oleada de la violencia: escolares armados, accidentes automovilísticos que terminan a tiros, parados resentidos que masacran a sus antiguos compañeros de trabajo, etcétera. Abuso emocional, heridas de bala y estrés postraumático son expresiones que han llegado a formar parte del léxico familiar de la última década, al igual que el moderno cambio de eslogan desde el jovial «¡Que tenga un buen día!» a la suspicacia del «¡Hazme tener un buen día!».
Este libro constituye una guía para dar sentido a lo aparentemente absurdo. En mi trabajo como psicólogo y —en la última década— como periodista del New York Times, he tenido la oportunidad de asistir a la evolución de nuestra comprensión científica del dominio de lo irracional. Desde esta privilegiada posición he podido constatar la existencia de dos tendencias contrapuestas, una que refleja la creciente calamidad de nuestra vida emocional y la otra que nos parece brindarnos algunas soluciones sumamente esperanzadoras.
Lo sé, es largo.. y sólo es el principio de un libro con el que he topado gracias a un amigo que le encanta investigar sobre psicología. Se trata de La inteligencia emocional, por Daniel Goleman. Creo sinceramente que merece la pena leerlo.
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo.
Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno. Con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
Aristóteles, Ética a Nicómaco.
Era una bochornosa tarde de agosto en la ciudad de Nueva York. Uno de esos días asfixiantes que hacen que la gente se sienta nerviosa y malhumorada. En el camino de regreso a mi hotel, tomé un autobús en la avenida Madison y, apenas subí al vehículo, me impresionó la cálida bienvenida del conductor, un hombre de raza negra de mediana edad en cuyo rostro se esbozaba una sonrisa entusiasta, que me obsequió con un amistoso «¡Hola! ¿Cómo está?», un saludo con el que recibía a todos los viajeros que subían al autobús mientras éste iba serpenteando por entre el denso tráfico del centro de la ciudad. Pero, aunque todos los pasajeros eran recibidos con idéntica amabilidad, el sofocante clima del día parecía afectarles hasta el punto de que muy pocos le devolvían el saludo.
No obstante, a medida que el autobús reptaba pesadamente a través del laberinto urbano, iba teniendo lugar una lenta y mágica transformación. El conductor inició, en voz alta, un diálogo consigo mismo, dirigido a todos los viajeros, en el que iba comentando generosamente las escenas que desfilaban ante nuestros ojos: rebajas en esos grandes almacenes, una hermosa exposición en aquel museo y qué decir de la película recién estrenada en el cine de la manzana siguiente. La evidente satisfacción que le producía hablarnos de las múltiples alternativas que ofrecía la ciudad era contagiosa, y cada vez que un pasajero llegaba al final de su trayecto y descendía del vehículo, parecía haberse sacudido de encima el halo de irritación con el que subiera y, cuando el conductor le despedía con un «¡Hasta la vista! ¡Que tenga un buen día!», todos respondían con una abierta sonrisa.
El recuerdo de aquel encuentro ha permanecido conmigo durante casi veinte años. Aquel día acababa de doctorarme en psicología, pero la psicología de entonces prestaba poca o ninguna atención a la forma en que tienen lugar estas transformaciones.
La ciencia psicológica sabía muy poco —si es que sabía algo— sobre los mecanismos de la emoción. Y, a pesar de todo, no cabe la menor duda de que el conductor de aquel autobús era el epicentro de una contagiosa oleada de buenos sentimientos que, a traves de sus pasajeros, se extendía por toda la ciudad. Aquel conductor era un conciliador nato, una especie de mago que tenía el poder de conjurar el nerviosismo y el mal humor que atenazaban a sus pasajeros, ablandando y abriendo un poco sus corazones.
Veamos ahora el marcado contraste que nos ofrecen algunas noticias recogidas en los periódicos de la última semana:
En una escuela local, un niño de nueve años, aquejado de un acceso de violencia porque unos compañeros de tercer curso le habían llamado «mocoso», vertió pintura sobre pupitres, ordenadores e impresoras y destruyó un automóvil que se hallaba estacionado en el aparcamiento.
Ocho jóvenes resultan heridos a causa de un incidente ocurrido cuando una multitud de adolescentes se apiñaban en la puerta de entrada de un club de rap de Manhattan. El incidente, que se inició con una serie de empujones, llevó a uno de los implicados a disparar sobre la multitud con un revólver de calibre 38. El periodista subraya el aumento alarmante de estas reacciones desproporcionadas ante situaciones nimias que se interpretan como faltas de respeto.
Según un informe, el cincuenta y siete por ciento de los asesinatos de menores de doce años fueron cometidos por sus padres o padrastros. En casi la mitad de los casos, los padres trataron de justificar su conducta aduciendo que «lo único que deseaban era castigar al pequeño». Cuya falta, la mayoría de las veces, había consistido en una «infracción» tan grave como ponerse delante del televisor, gritar o ensuciar los pañales.
Un joven alemán es juzgado por provocar un incendio que terminó con la vida de cinco mujeres y niñas de origen turco mientras éstas dormían. El joven, integrante de un grupo neonazi, trató de disculpar su conducta aludiendo a su inestabilidad laboral, a sus problemas con el alcohol y a su creencia de que los culpables de su mala fortuna eran los extranjeros. Y, con un hilo de voz apenas audible, concluyó su declaración diciendo «Me arrepentiré toda la vida. Estoy profundamente avergonzado de lo que hicimos».
A diario, los periódicos nos acosan con noticias que hablan del aumento de la inseguridad y de la degradación de la vida ciudadana. Fruto de una irrupción descontrolada de los impulsos.
Pero este tipo de noticias simplemente nos devuelve la imagen ampliada de la creciente pérdida de control sobre las emociones que tiene lugar en nuestras vidas y en las vidas de quienes nos rodean. Nadie permanece a salvo de esta marea errática de arrebatos y arrepentimientos que, de una manera u otra, acaba salpicando toda nuestra vida.
En la última década hemos asistido a un bombardeo constante de este tipo de noticias que constituye el fiel reflejo de nuestro grado de torpeza emocional, de nuestra desesperación y de la insensatez de nuestra familia, de nuestra comunidad y, en suma, de toda nuestra sociedad. Estos años constituyen la apretada crónica de la rabia y la desesperación galopantes que bullen en la callada soledad de unos niños cuya madre trabajadora los deja con la televisión como única niñera, en el sufrimiento de los niños abandonados, descuidados o que han sido víctimas de abusos sexuales y en la mezquina intimidad de la violencia conyugal. Este malestar emocional también es el causante del alarmante incremento de la depresión en todo el mundo y de las secuelas que lo deja tras de sí la inquietante oleada de la violencia: escolares armados, accidentes automovilísticos que terminan a tiros, parados resentidos que masacran a sus antiguos compañeros de trabajo, etcétera. Abuso emocional, heridas de bala y estrés postraumático son expresiones que han llegado a formar parte del léxico familiar de la última década, al igual que el moderno cambio de eslogan desde el jovial «¡Que tenga un buen día!» a la suspicacia del «¡Hazme tener un buen día!».
Este libro constituye una guía para dar sentido a lo aparentemente absurdo. En mi trabajo como psicólogo y —en la última década— como periodista del New York Times, he tenido la oportunidad de asistir a la evolución de nuestra comprensión científica del dominio de lo irracional. Desde esta privilegiada posición he podido constatar la existencia de dos tendencias contrapuestas, una que refleja la creciente calamidad de nuestra vida emocional y la otra que nos parece brindarnos algunas soluciones sumamente esperanzadoras.
Lo sé, es largo.. y sólo es el principio de un libro con el que he topado gracias a un amigo que le encanta investigar sobre psicología. Se trata de La inteligencia emocional, por Daniel Goleman. Creo sinceramente que merece la pena leerlo.
martes, 4 de octubre de 2011
UNA CANCIÓN PARA TRABAJAR
Bueno,bueno, ya sé que no es tan difícil, pero la encontré y aunque no es mi favorita canción de Miguel Bosé es una buena excusa para contactar:
GATOS NEGROS
¡Esas supersticiones! ¿Es algo racional? Pues depende del cristal con que se mire.
En Eslovenia, según Vera LAMUT:
Me parece que los eslovenos no somos una nación muy supersticiosa, nos parecemos un poco a los alemanes.
Sin embargo, un gato negro que encuentras en la calle trae mala suerte y tienes que tocar un botón de tu ropa cuando encuentras un "limpiachimeneas" (deshollinador)( la palabra me gusta mucho más que simplemente "deshollinador" )para tener buena suerte.
Tréboles de cuatro hojas traen suerte también.
Por otra parte, el número 13 es muy desdichado; en la calle más antigua de mi ciudad no hay una casa con el número 13, sólo una 11a, y cuando el 13 de un mes cae en viernes los locutores de todos los programas de radio tienen un tema para todo el día.
He comprobado muchas veces que las personas sin religión buscan -y encuentran- otra cosa en la que creer; por lo menos esto ocurre en mi país.
Berk, mi turco encantador:
Nosotros en Turquía creemos que la superstición está en muchos lugares; por ejemplo, por las mañanas, si alguien está enfadado nos decimos que esa eprsona "se ha levantado con el pie derecho". El gato negro también atrae la mala suerte.
También hay otras como por ejemplo si una mujer se casa, sus amigos escriben sus nombres debajo de los zapatos de la novia para casarse temprano.
También ver a la novia antes de casarse trae mala suerte.
Las personas de Turquía creen en un amuleto que puede colgarse en el cuello o llevar en la muñeca para evitar los ojos del diablo.
Nosotros siempre entramos en un lugar con el pie derecho; hay personas que piensan que el número 13 trae mala suerte; tiramos monedas al mar para pedir deseos.
Si las zapatillas se tambalean las arreglamos, porque pensamos que unas zapatillas tambaleantes traen mala suerte.
Si alguien va a un lugar lejano las personas tiran agua después de su salida, porque hay una frase que dice "vaya como agua, venga como agua", que significa el deseo de que vuelva tan rápido como el agua.
Romper un vaso o un plato significa que algo feo viene a la casa.
Si hablamos acerca de una cosa mala nos tiramos de las orejas y tocamos madera tres veces.
En Eslovenia, según Vera LAMUT:
Me parece que los eslovenos no somos una nación muy supersticiosa, nos parecemos un poco a los alemanes.
Sin embargo, un gato negro que encuentras en la calle trae mala suerte y tienes que tocar un botón de tu ropa cuando encuentras un "limpiachimeneas" (deshollinador)( la palabra me gusta mucho más que simplemente "deshollinador" )para tener buena suerte.
Tréboles de cuatro hojas traen suerte también.
Por otra parte, el número 13 es muy desdichado; en la calle más antigua de mi ciudad no hay una casa con el número 13, sólo una 11a, y cuando el 13 de un mes cae en viernes los locutores de todos los programas de radio tienen un tema para todo el día.
He comprobado muchas veces que las personas sin religión buscan -y encuentran- otra cosa en la que creer; por lo menos esto ocurre en mi país.
Berk, mi turco encantador:
Nosotros en Turquía creemos que la superstición está en muchos lugares; por ejemplo, por las mañanas, si alguien está enfadado nos decimos que esa eprsona "se ha levantado con el pie derecho". El gato negro también atrae la mala suerte.
También hay otras como por ejemplo si una mujer se casa, sus amigos escriben sus nombres debajo de los zapatos de la novia para casarse temprano.
También ver a la novia antes de casarse trae mala suerte.
Las personas de Turquía creen en un amuleto que puede colgarse en el cuello o llevar en la muñeca para evitar los ojos del diablo.
Nosotros siempre entramos en un lugar con el pie derecho; hay personas que piensan que el número 13 trae mala suerte; tiramos monedas al mar para pedir deseos.
Si las zapatillas se tambalean las arreglamos, porque pensamos que unas zapatillas tambaleantes traen mala suerte.
Si alguien va a un lugar lejano las personas tiran agua después de su salida, porque hay una frase que dice "vaya como agua, venga como agua", que significa el deseo de que vuelva tan rápido como el agua.
Romper un vaso o un plato significa que algo feo viene a la casa.
Si hablamos acerca de una cosa mala nos tiramos de las orejas y tocamos madera tres veces.
miércoles, 28 de septiembre de 2011
EL FINAL DEL VERANO...
Bueno,bueno, cómo que no iba a volver??? Soy un poco perezosa en verano, pero aquí vuelvo a la carga!
Gracias a todos los que seguís en la distancia, sé por unos medios y otros que continuais ahí, GRACIAS!
Y por ser buenos os voy a incluir un video de una actriz cómica española que me encanta parodiando a los albañiles cuando van a reparar algo a tu casa... esto es C1!! A ver quién lo ha entendido:
3 sonrisas valen un punto!
Gracias a todos los que seguís en la distancia, sé por unos medios y otros que continuais ahí, GRACIAS!
Y por ser buenos os voy a incluir un video de una actriz cómica española que me encanta parodiando a los albañiles cuando van a reparar algo a tu casa... esto es C1!! A ver quién lo ha entendido:
3 sonrisas valen un punto!
martes, 2 de agosto de 2011
TODO FLUYE...
¿Quién decía eso de "Todo fluye y nada permanece"? Los viejos filósofos sabían mucho, ¿no es cierto?
Sé que nos tenemos bastante abandonados últimamente, que no escribimos mucho.. tampoco yo.. pero hoy quería recordar y saludar a alguien que sé que, aunque no da señales de vida a pesar de mi insistencia, sigue leyendo este humilde blog de vez en cuando, ¿Verdad, J.?
Sí, todo fluye.. la tristeza también.. tú fuiste quien me animaba antaño, cada vez que mi ánimo y mis perspectivas de futuro se iban al traste y me sentía caer.. ahora soy yo quien intenta tirar de ti.. A medida que pasan los años tengo más claro que la vida sigue, a nuestro pesar a veces, pasando de nosotros.. pero aofrtunadamente es así; cuando salimos del pozo vemos que los que nos quieren siguen esperando en la estación a nuestra llegada.
No decaigas, adelante, somos muchos los que te queremos y sabemos que tienes mucho que hacer.. a pesar de nuestras imperfecciones te necesitamos, y después de todo no merecemos que nos dejes.
Aplicaos el cuento todos los que estéis de bajón!
Sé que nos tenemos bastante abandonados últimamente, que no escribimos mucho.. tampoco yo.. pero hoy quería recordar y saludar a alguien que sé que, aunque no da señales de vida a pesar de mi insistencia, sigue leyendo este humilde blog de vez en cuando, ¿Verdad, J.?
Sí, todo fluye.. la tristeza también.. tú fuiste quien me animaba antaño, cada vez que mi ánimo y mis perspectivas de futuro se iban al traste y me sentía caer.. ahora soy yo quien intenta tirar de ti.. A medida que pasan los años tengo más claro que la vida sigue, a nuestro pesar a veces, pasando de nosotros.. pero aofrtunadamente es así; cuando salimos del pozo vemos que los que nos quieren siguen esperando en la estación a nuestra llegada.
No decaigas, adelante, somos muchos los que te queremos y sabemos que tienes mucho que hacer.. a pesar de nuestras imperfecciones te necesitamos, y después de todo no merecemos que nos dejes.
Aplicaos el cuento todos los que estéis de bajón!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)