Como últimamente es habitual, es un trabajo de Lara, mi holandesita tan trabajadora:
El año próximo espero que el mundo me enseñe muchas más cosas de la vida. Me importa también que mi familia y amigos, los que sean mis amigos todavía en este momento, esperablemente sean felices. Quiero que mi hermano se acostumbre a su nueva vida en Rotterdam y que tenga éxito con sus estudios. Quiero que rompa con su novia, porque eslla está demasiado verde (inmadura) y exigente.
Espero que mi madre consiga el trabajo nuevo que ha querido desde hace mucho tiempo. Espero que mi padre encuentre una mujer con quien él quiera vivir el resto de su vida, porque para él es necesario tener una pareja para ser feliz. Quiero que venda nuestra casa antes, en la que vive ahora y en la que hemos vivido como una familia antes. No está bien para mi padre vivir en esta casa que tiene tanatas memorias, tanto buenas como malas.
Quiero que todas las personas que están cerca de mí tengan buena salud y que mis amigos todavía se interesen por mí.
Finalmente, quiero que todo el mundo intente hacer una vida mejor, de la que sean dignos.
... Y mañana más... o eso espero.
Pues sí, Joost (Holanda) también quiere compartir sus deseos:
Deseos para el próximo año
Deseo que el próximo año mi hermana finalice el bachiller en politicología y mi prima finalice su bachiller en química. Espero que vaya bien el trabajo de mis padres y que no les despidan.
Espero que mis amigos pasen mucho tiempo conmigoy que muchos de ellos estudien en la misma ciudad que yo. Espero que vayamos de vacaciones de invierno y que mi snowboard no se rompa.
Finalmente espero que todos disfruten de la vida.
Y Julian (Alemania):
Para el próximo año quiero mejorar mi español y pasar el DELE. También quiero viajar mucho y quizá trabajar en Grecia. Además espero recibir una plaza para estudiar en una universidad en Alemania y empezar a estudiar pronto.
Espero que mi padre mejore su salud y no tenga que ir al hospital a menudo.
También quiero ir a esquiar con dos amigas que he conocido en Salamanca y también deseo salir mucho, claro y tener un año excitante y bueno.
Mi americanita (medio española) Hanna:
Espero que mi perra viva otro año al menos y que no esté enferma más.
Espero que mi mejor amiga Kara pueda manejar su estres mejor.
Quiero que mis padres se den cuenta de lo agradecida que estoy por todo lo que hacen por mi.
Espero que mi novio Taylor reciba buenas notas en su nueva universidad y que esté muy felíz con todo.
Ojalá mi español mejore mucho durante mi tiempo en Don Quijote.
Espero que mi prima ahorre bastante dinero para empezar la universidad finalmente.
Se trata de un lugar de encuentro con mis estudiantes..los que ya se fueron y los que aún están conmigo.. Pero no es sólo eso..los proyectos son grandes, aunque de momento sólo son proyectos. Espero la contribución de todos a crear algo curioso
martes, 6 de octubre de 2009
jueves, 24 de septiembre de 2009
UN REPASO DE PASADOS HECHO POR VOSOTROS
Actualmente en mi grupo B1 estamos practicando los verbos en pasado, y me he sorprendido mucho de lo bien que lo hacen en tan poco tiempo. Como todos sabéis es de las cosas más difíciles del español, pero tengo gente lista,je,je.
Aquí os muestro un ejemplo de ello realmente bueno:
Había una vez una niña que podía hablar con los animales del bosque.Era un bosque encantado, especialmente por la noche. La niña vivía aquí porque era huérfana y cuando era un bebé dos ciervos que eran grandes amigos la encontraron.
Un día cuando la niña estaba jugando vio una casa de madera. Allí había mucha música y la más bonita canción del mundo. Un pájaro estaba cantando esa canción y la niña lo escuchó por curiosidad; fue a la casa para ver quién tenía esa voz tan bonita. Era un pájaro muy viejo y tenía el ala rota. El pájaro era de Alemania, pero la niña podía entenderlo, porque el idioma de los animales era el mismo. El pájaro era parte de un grupo de música que se llamaba "Salamanca fantástica". En el grupo había un cocodrilo de Australia, un león de Missouri y dos serpientes: una de Holanda de color naranja y otra de Alemania que llevaba barba y gafas modernas. Todos los animales tenían miedo de la niña porque ella era muy guapa y en el mundo animal la belleza era igual que ser malicioso. La niña les aseguró que era muy simpática. Después, como tenía dedos delgados y útiles para practicar la cirugía reparó el ala del pájaro.
Todos los animales la querían y la niña fue parte del grupo desde ese momento. Actualmente toca el arpa con el grupo todos los días y toman muchos chupitos cuando están cansados de la música.
FIN
(Lara, Holanda)
Pues otra más, muy dulce y bonita. En este caso es de otro estudiante mío, también holandés y se llama Joost:
EL PEQUEÑO OSO JOSÉ:
Había una vez un mundo solo con osos; eran Papá oso y Mamá oso y muchos hijos. Un oso, se llamaba José, estudiaba la lengua de osos: " osaria". Estaba en una clase con otros osos y una profesora les daba clases de cosas importísimas para osos; como encontrar miel, como capturar peces y cómo hibernar. Un día José no escuchó su despertador y perdió la clase. Su profesora estaba muy enfadada y dijo: 'Nunca vas a ser un oso maduro, un adulto'. José estaba muy triste y decidió esforzarse el proximo día. Entonces; hizo su deberes y trabajó muy serio el proximo día. Por eso su profesora dijo: 'Vale, José, por fin eres un oso maduro, un adulto simpático.'
FIN
Aquí os muestro un ejemplo de ello realmente bueno:
Había una vez una niña que podía hablar con los animales del bosque.Era un bosque encantado, especialmente por la noche. La niña vivía aquí porque era huérfana y cuando era un bebé dos ciervos que eran grandes amigos la encontraron.
Un día cuando la niña estaba jugando vio una casa de madera. Allí había mucha música y la más bonita canción del mundo. Un pájaro estaba cantando esa canción y la niña lo escuchó por curiosidad; fue a la casa para ver quién tenía esa voz tan bonita. Era un pájaro muy viejo y tenía el ala rota. El pájaro era de Alemania, pero la niña podía entenderlo, porque el idioma de los animales era el mismo. El pájaro era parte de un grupo de música que se llamaba "Salamanca fantástica". En el grupo había un cocodrilo de Australia, un león de Missouri y dos serpientes: una de Holanda de color naranja y otra de Alemania que llevaba barba y gafas modernas. Todos los animales tenían miedo de la niña porque ella era muy guapa y en el mundo animal la belleza era igual que ser malicioso. La niña les aseguró que era muy simpática. Después, como tenía dedos delgados y útiles para practicar la cirugía reparó el ala del pájaro.
Todos los animales la querían y la niña fue parte del grupo desde ese momento. Actualmente toca el arpa con el grupo todos los días y toman muchos chupitos cuando están cansados de la música.
FIN
(Lara, Holanda)
Pues otra más, muy dulce y bonita. En este caso es de otro estudiante mío, también holandés y se llama Joost:
EL PEQUEÑO OSO JOSÉ:
Había una vez un mundo solo con osos; eran Papá oso y Mamá oso y muchos hijos. Un oso, se llamaba José, estudiaba la lengua de osos: " osaria". Estaba en una clase con otros osos y una profesora les daba clases de cosas importísimas para osos; como encontrar miel, como capturar peces y cómo hibernar. Un día José no escuchó su despertador y perdió la clase. Su profesora estaba muy enfadada y dijo: 'Nunca vas a ser un oso maduro, un adulto'. José estaba muy triste y decidió esforzarse el proximo día. Entonces; hizo su deberes y trabajó muy serio el proximo día. Por eso su profesora dijo: 'Vale, José, por fin eres un oso maduro, un adulto simpático.'
FIN
viernes, 18 de septiembre de 2009
NUEVO CURSO, NUEVOS PLANES
Hola chicos!
Cómo va todo? En Salamanca estamos acabando las fiestas de la ciudad: hemos tenido conciertos en la Plaza Mayor, corridas de toros (para los que les gusten, no a mí), atracciones, teatro en la calle... bueno, sin entrar en críticas, al menos es una forma de decir adios al verano y hola al curso escolar.
Para mí no cambia mucho en cuanto a mi trabajo se refiere, pero sí para als actividades: inglés, deporte, teatro..
Sólo quería aprovechar para animaros a que leais algo, a que escribais y compartais todo ese español que habéis aprendido y que olvidaréis si no lo practicais, wow! qué mala soy!, pero sabéis que digo la verdad.
Hace una semana fui a ver el Musical Mamma Mía: me encantó, y si lo encuentro pondré un pequeño video y reseña si os portais bien y contribuís, ok?
Un beso para todos
miércoles, 2 de septiembre de 2009
PARANOIAS MUNDIALES
Como todas las noticias y artículos de opinión, éste también es discutible. Pero lo que sí es verdad es que estamos asistiendo a un proceso de psicosis mundial sin parangón.
Como excusa para que veais el artículo está el que escuchéis español, practiquéis los números (que por cierto hay muchos) y en la medida de lo posible os detengais a pensar un poco antes de correr a comprar una mascarilla, vacunas e incluso un bunker.
Yo personalmente estoy bastante de acuerdo cuando dice que mucha más gente muere de una gripe común, de otro tipo de enfermedades, en accidentes de tráfico... Creo que si entramos en este círculo de histeria colectiva sólo nos queda quedarnos en casa y comunicarnos por Internet.
Quizá así os decidiérais a escribir un poco más en el blog, ¿verdad? Todo tiene su parte buena, el secreto está en encontrarla, ja,ja.
Como excusa para que veais el artículo está el que escuchéis español, practiquéis los números (que por cierto hay muchos) y en la medida de lo posible os detengais a pensar un poco antes de correr a comprar una mascarilla, vacunas e incluso un bunker.
Yo personalmente estoy bastante de acuerdo cuando dice que mucha más gente muere de una gripe común, de otro tipo de enfermedades, en accidentes de tráfico... Creo que si entramos en este círculo de histeria colectiva sólo nos queda quedarnos en casa y comunicarnos por Internet.
Quizá así os decidiérais a escribir un poco más en el blog, ¿verdad? Todo tiene su parte buena, el secreto está en encontrarla, ja,ja.
miércoles, 19 de agosto de 2009
ADIOS A MIS DELES
Todo lo bueno toca a su fin.. lo malo también, pero siempre nos parece que es más largo.
Es mi homenaje de despedida a mis Deles de esta convocatoria de agosto. Ellos lo saben, pero he trabajado tan feliz con ellos y hemos tenido tanta cercanía que siento mucho que se vayan.
Mañana nos despediremos con unas cervecitas por la calle de tapas que todos recordais: Van Dick.
Gracias a los que seguís leyendo y aportando vuestros comentarios.. voy a tener que preparar un premio para el mejor, je,je!
A Pierre le prometí poner la canción de Satriani de la que es un vulgar plagio "Viva la vida" de Coldplay.. pero tendrás que esperar, Pierre.. hoy sólo me despido de vosotros.
Es mi homenaje de despedida a mis Deles de esta convocatoria de agosto. Ellos lo saben, pero he trabajado tan feliz con ellos y hemos tenido tanta cercanía que siento mucho que se vayan.
Mañana nos despediremos con unas cervecitas por la calle de tapas que todos recordais: Van Dick.
Gracias a los que seguís leyendo y aportando vuestros comentarios.. voy a tener que preparar un premio para el mejor, je,je!
A Pierre le prometí poner la canción de Satriani de la que es un vulgar plagio "Viva la vida" de Coldplay.. pero tendrás que esperar, Pierre.. hoy sólo me despido de vosotros.
viernes, 7 de agosto de 2009
OTRA DE NIÑOS
Podéis preguntar si no los entendéis, vale?
NIÑOS DE AHORA
CONSEJO: NO DISCUTAS CON LOS NIÑOS DE AHORA....
1.- Una niña le estaba hablando de las ballenas a su maestra. La profesora dijo que era físicamente imposible que una ballena se tragara a un ser humano porque aunque era un mamífero muy grande su garganta era muy
pequeña. La niña afirmó que Jonás había sido tragado por una ballena.
Irritada, la profesora le repitió que una ballena no podía tragarse a ningún humano; físicamente era imposible. La niña dijo:
- Cuando llegue al cielo le voy a preguntar a Jonás.
La maestra le preguntó:
- ¿Y qué pasa si Jonás se fue al infierno?
La niña le contestó:
- Entonces le pregunta usted.
*****************************
2- Una maestra de preescolar estaba observando a los niños de su clase mientras dibujaban. Ocasionalmente se paseaba por el salón para ver los trabajos de cada niño. Llegó donde había una niña que trabajaba diligentemente, y le preguntó qué estaba dibujando. La niña replicó:
- Estoy dibujando a Dios.
La maestra se detuvo y dijo:
- Pero nadie sabe cómo es Dios.
Sin pestañear, y sin levantar la vista de su dibujo, la niña
contestó:
- Lo sabrán dentro de un minuto.
*****************************
3.- Una profesora de catecismo estaba discutiendo los Diez Mandamientos con sus pupilos de 5 y 6 años. Después de explicar el mandamiento de 'Honrar a
tu padre y a tu madre', les preguntó:
- ¿Hay algún mandamiento que nos enseñe cómo tratar a nuestros hermanos y hermanas?
Un muchachito (el mayor de su familia) contestó:
- No matarás.
*****************************
4.- Una honesta niña de siete años admitió calmadamente a sus papás que Luis Miguel la había besado después de la clase.
- ¿Cómo sucedió eso? -Preguntó asombrada su mamá.
- No fue fácil -admitió la pequeña señorita-, pero tres niñas me ayudaron a agarrarlo.
*****************************
5.- Un día una niña estaba sentada observando a su mamá lavar los platos en la cocina. De repente, notó que su mamá tenía varios cabellos blancos que sobresalían entre su cabellera oscura. Miró a su mamá y le preguntó
inquisitivamente:
- ¿Por qué tienes algunos cabellos blancos, mamá?
Su madre le contestó:
- Bueno, cada vez que te portas mal y me haces llorar o me pones triste, uno de mis cabellos se vuelve blanco.
La niña asimiló esta revelación por un rato y luego dijo:
- Mami, ¿por qué TODOS los cabellos de mi abuelita
están blancos?
*****************************
6.- Un niño de tres años fue con su papá a ver una camada de gatitos recién nacidos. De regreso a casa, le informó apresuradamente a su mamá que había dos gatitos y dos gatitas.
- ¿Cómo supiste eso? -Le preguntó su mamá.
- Papá los levantó y miró por debajo -replicó el niño-. Creo que allí tienen la etiqueta.
*****************************
7.- Todos los niños habían salido en la fotografía y la maestra estaba tratando de persuadirlos a cada uno de comprar una copia de la fotografía del grupo.
- Imaginaros qué bonito será cuando ya seáis todos mayores y digáis: 'Allí está Catalina, es abogada', o también 'Ese es Miguel, ahora es doctor'.
Sonó una vocecita desde atrás del salón:
- Y allí está la maestra. Ya se murió.
*****************************
Podéis preguntar si no los entendéis, vale?
NIÑOS DE AHORA
CONSEJO: NO DISCUTAS CON LOS NIÑOS DE AHORA....
1.- Una niña le estaba hablando de las ballenas a su maestra. La profesora dijo que era físicamente imposible que una ballena se tragara a un ser humano porque aunque era un mamífero muy grande su garganta era muy
pequeña. La niña afirmó que Jonás había sido tragado por una ballena.
Irritada, la profesora le repitió que una ballena no podía tragarse a ningún humano; físicamente era imposible. La niña dijo:
- Cuando llegue al cielo le voy a preguntar a Jonás.
La maestra le preguntó:
- ¿Y qué pasa si Jonás se fue al infierno?
La niña le contestó:
- Entonces le pregunta usted.
*****************************
2- Una maestra de preescolar estaba observando a los niños de su clase mientras dibujaban. Ocasionalmente se paseaba por el salón para ver los trabajos de cada niño. Llegó donde había una niña que trabajaba diligentemente, y le preguntó qué estaba dibujando. La niña replicó:
- Estoy dibujando a Dios.
La maestra se detuvo y dijo:
- Pero nadie sabe cómo es Dios.
Sin pestañear, y sin levantar la vista de su dibujo, la niña
contestó:
- Lo sabrán dentro de un minuto.
*****************************
3.- Una profesora de catecismo estaba discutiendo los Diez Mandamientos con sus pupilos de 5 y 6 años. Después de explicar el mandamiento de 'Honrar a
tu padre y a tu madre', les preguntó:
- ¿Hay algún mandamiento que nos enseñe cómo tratar a nuestros hermanos y hermanas?
Un muchachito (el mayor de su familia) contestó:
- No matarás.
*****************************
4.- Una honesta niña de siete años admitió calmadamente a sus papás que Luis Miguel la había besado después de la clase.
- ¿Cómo sucedió eso? -Preguntó asombrada su mamá.
- No fue fácil -admitió la pequeña señorita-, pero tres niñas me ayudaron a agarrarlo.
*****************************
5.- Un día una niña estaba sentada observando a su mamá lavar los platos en la cocina. De repente, notó que su mamá tenía varios cabellos blancos que sobresalían entre su cabellera oscura. Miró a su mamá y le preguntó
inquisitivamente:
- ¿Por qué tienes algunos cabellos blancos, mamá?
Su madre le contestó:
- Bueno, cada vez que te portas mal y me haces llorar o me pones triste, uno de mis cabellos se vuelve blanco.
La niña asimiló esta revelación por un rato y luego dijo:
- Mami, ¿por qué TODOS los cabellos de mi abuelita
están blancos?
*****************************
6.- Un niño de tres años fue con su papá a ver una camada de gatitos recién nacidos. De regreso a casa, le informó apresuradamente a su mamá que había dos gatitos y dos gatitas.
- ¿Cómo supiste eso? -Le preguntó su mamá.
- Papá los levantó y miró por debajo -replicó el niño-. Creo que allí tienen la etiqueta.
*****************************
7.- Todos los niños habían salido en la fotografía y la maestra estaba tratando de persuadirlos a cada uno de comprar una copia de la fotografía del grupo.
- Imaginaros qué bonito será cuando ya seáis todos mayores y digáis: 'Allí está Catalina, es abogada', o también 'Ese es Miguel, ahora es doctor'.
Sonó una vocecita desde atrás del salón:
- Y allí está la maestra. Ya se murió.
*****************************
martes, 4 de agosto de 2009
NIÑOS ESPAÑOLES
Bueno, estamos en verano.. y vosotrs un poco perezosos..
Pero he decidido incluiros unas cositas para que os riais y leais un poco en español. A ver si os animais y rpeguntais lo que no se entienda, vale?
Feliz verano!
Pero he decidido incluiros unas cositas para que os riais y leais un poco en español. A ver si os animais y rpeguntais lo que no se entienda, vale?
Feliz verano!
ESTOS CRIOS......CADA VEZ NACEN MAS LISTOS!!!!!!
Manu, 7 años El padre de Manu le hizo una sopa para cenar y le dijo:«Cómetelo, que está muy rico». El niño tomó dos cucharadas y le contestó: «Papi, tú y yo tenemos gustos distintos». Mario, 4 años Mario estaba hablando un día con su madre sobre lo que quería ser de mayor. Su madre le preguntó: «¿Cómo te gustaría trabajar: de pie, como tu tío Javi, o sentado, como Jordi?». Mario, viendo a su abuelo en el sofá, dijo: «Tumbado, como el yayo». Leo, 5 años Leo, un día que estaba muy enfadado porque su madre no le hacía caso, le dijo: «¡Yo nací de tu barriga, sé todo lo que piensas!». Eloi, 5 años A Eloi lo estaba cuidando una amiga de sus padres. Cuando iban hacia casa, ella le preguntó: «Eloi, ¿tienes frío?». Y él le contestó: «No tengo ni frío ni calor, estoy del tiempo». Hugo 4 años Hugo preguntó a su madre: 'Mamá, ¿cómo salí de tu barriga?'. Y su madre le respondió: 'Pues primero salió la cabeza, después los hombros, luego el cuerpo y al final las piernas'. Y dijo Hugo, asustado: 'Mamá, ¿pero es que salí destrozado?' Nacho 6 años Una mañana, cuando su madre lo despertó para ir al cole, le dijo Nacho: 'No quiero ir más al colegio. Bórrame'. La madre le contestó: 'Pero si ya no te puedo borrar, tienes que ir todos los días'. Nacho, con cara de asombro,preguntó: '¿Es que me habéis apuntado con boli?' Manuel 3 años En la escuela infantil a la que va Manuel también hay bebés. Un día estaba mirando cómo uno de 10 meses pasaba las páginas de un cuento mientras balbuceaba sin parar, y le dijo a su profesora: 'No me gusta nada cuando lee en inglés' Marta 3 años Una noche, mientras todos dormían, Marta se acercó a la cama de su madre y le dijo: 'Mamá, mamá he hecho pipi, pero no he tirado de la cadena para no despertarte, ¿vale?' Claudia 4 años El padre de Claudia se agachó para atarle los zapatos, y la niña, al verle la coronilla sin pelo, exclamó alucinada: '¡Papá, tienes carne en la cabeza!' Isaac 4 años Isaac iba corriendo, tropezó con su hermanita y la tiró al suelo. Su madre le dijo: 'Isaac, ¿qué le tienes que decir a tu hermana?'. E Isaac respondió: 'Que se aparte' David 5 año s Un día les dijo a sus padres: 'Y vosotros, cuando yo tenga novia, ¿dónde vais a vivir?' |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)