Esto es lo que piensan algunos de mis chicos sobre España y otros países.. merece la pena, ha sido un buen trabajo:
España y Belgíca
El viernes, preguntaste escribir algo de España pero tambien de Belgíca. Entonces, escribí algunas cosas qué son diferente o igual en los dos paises. Hay cosas qué me encanta pero algunas me molesta un poquito.
1) Quiero empezar con las relaciones familiars. Aquí en España, la gente le encanta pasar tiempo con la familia pero tamien con amigos. Les gusta qué personas les visiten u quieren preparer algo para comer. En Blegíca tambien, la gente tiene relaciones familiars muy bueno. Pero, hay excepciones… A menudo, personas se entienden major con amigos. Me parece qué la gente no puede tolerar a familiars. A mí, me gusta mucho qué mi familia me visite. Entonces, cuando vuelva a Belgíca, invitaré a todos y prepararé una cena rica.
2) En España, me molesta qué las mujeres mayors me derriben, especialmente en el supermercado. Y a demás, no puedo comprender porque no dicen nada para excusar! Claro qué en Belgíca estas cosas pueden pasar tambien, pero en general las personas excusan.
3) Me encanta qué haya muchissimo bares en Salamanca y en España en general. Siempre puede salir y visitor diferente bares! ¡Es muy divertido! Tambien me gusta qué los españoles se encuenten ahí. Lo qué me molesta es qué por los sábados, no puede entrar en ninguna parte.
4) Estoy harta de qué las paredes seán muy fina! ¡Puedo oir todo! No es tranquilo en los apartamentos en Belgíca pero por lo menos, no puede oir conversaciónes de los vecinos!
jueves, 10 de diciembre de 2009
lunes, 23 de noviembre de 2009
ARTÍCULO DE OPINIÓN: LOS PADRES ESPAÑOLES
Se admiten comentarios!!! Este artículo es en respuesta a algunas preguntas que habéis hecho en clase:
Madrid, 21 nov (EFE).- El número de agresiones de hijos menores a sus padres e incluso abuelos se han doblado en los dos últimos años -de 2.000 denuncias se ha pasado a 4.000-, de las cuales más del 40 por ciento corresponden a chicas, ha explicado en una entrevista con Efe la Fiscal de Sala Coordinadora de Menores, Consuelo Madrigal.Seguir leyendo el arículo
FOTO Y VÍDEO RELACIONADO
Este tipo de violencia es uno de los que más preocupa a Consuelo Madrigal, que tomó posesión de su cargo en 2008, pues es uno de los delitos que más está creciendo y, actualmente, está preparando una circular dirigida a los fiscales de toda España sobre este asunto.
El aún borrador se centra en el análisis de los recursos que prevé la ley del Menor, en aclarar ciertos puntos en la labor del fiscal y en extremar la sensibilidad cuando se recibe la denuncia, "momento en el que los padres, abuelos u otros familiares están cargados de emociones, se sienten sobrepasados e impotentes y los chicos tienen un discurso poco racional".
Según sus datos, los delitos de violencia doméstica cometidos por menores en 2007 sumaron casi 2.000 y en el 2008 fueron 4.000, aunque "probablemente" la cifra sea aún mayor porque muchos casos no salen a la luz ni llegan al juzgado.
Llama la atención, según la Fiscal de Sala, que hace pocos años el 80 por ciento de los agresores eran varones y el 80 por ciento de las víctimas madres, y ahora la madre continúa siendo la principal agredida, pero la proporción de hijas violentas supera el 40 por ciento.
Aunque no hay un perfil sociológico o psicológico de los menores que cometen estos delitos, sí se detecta una mayor proporción del fenómeno entre las familias monoparentales y aquellas en las que pese a haber un padre su figura está muy ausente, según Madrigal.
La medida más frecuente y eficaz que adoptan los tribunales en estos casos es ordenar la convivencia del menor en un grupo familiar educativo, porque implica proteger a la familia amenazada, alivia la tensión y el menor recibe tratamiento psicológico y terapéutico.
En la mayoría de los casos, el proceso acaba con éxito.
Por otro lado, Consuelo Madrigal ha llamado la atención respecto a que los problemas de autoridad, indisciplina y déficit educativo están siempre detrás de los jóvenes que se confrontan con la ley: "la mayoría proceden de un fracaso de la escuela y/o de la familia".
En este sentido, la fiscal no ha estimado irrelevante el cuidado de las formas y el lenguaje, mostrándose a favor, por ejemplo, del uso del usted en los centros docentes; no sólo cuando el niño se dirija al maestro sino también hacia la cocinera del comedor, el conductor de la ruta, etcétera, porque "todos ellos le están ayudando en su proceso de formación".
El mayor número de delitos que cometen los jóvenes son las lesiones que se producen entre ellos en peleas, sobre todo en lugares de ocio, seguidos de robos con violencia y hurtos.
Los que más han crecido son los delitos contra la seguridad vial, pero se debe a que se han convertido en delitos las conductas típicamente juveniles que antes eran infracciones administrativas, (por ejemplo conducir sin carné), ha añadido.
Aunque los homicidios también se han incrementado, estos "en realidad son muy puntuales y en la mayoría de las ocasiones son imprudentes, accidentes de tráfico, disparo fortuito de un arma de fuego....".
"Muchos de los comportamientos delictivos pasan con la madurez y acaba el proceso educativo", ha concluido la Fiscal, en cuya opinión la ley del Menor es mejorable desde el punto de vista técnico, pero también es una norma que no sólo ha dado un sistema judicial juvenil que exige responsabilidad penal, sino la ocasión de que los jóvenes puedan reinsertarse y enmendar sus errores.
jueves, 22 de octubre de 2009
Y MÁS FRASES INTELIGENTES DE NIÑOS ESPAÑOLES
ADRIANA, 3 años
Adriana, al meterse por primera vez en una piscina en la que hacía pie, exclamó: «¡Hala, esta piscina sí que tiene suelo!».
Alejandro, 5 años
Alejandro todos los días le quitaba dinero a su padre de la cartera. Un día su padre le pilló y le preguntó: «¿Qué haces? ¿Me estás robando?». Alejandro le respondió: «No lo estoy robando, me lo estoy encontrando».
Manu, 7 años
El padre de Manu le hizo una sopa para cenar y le dijo:«Cómetelo, que está muy rico». El niño tomó dos cucharadas y le contestó: «Papi, tú y yo tenemos gustos distintos».
Mario, 4 años
Mario estaba hablando un día con su madre sobre lo que quería ser de mayor. Su madre le preguntó: «¿Cómo te gustaría trabajar: de pie, como tu tío Javi, o sentado, como Jordi?». Mario, viendo a su abuelo en el sofá, dijo: «Tumbado, como el yayo».
Leo, 5 años
Leo, un día que estaba muy enfadado porque su madre no le hacía caso, le dijo: «¡Yo nací de tu barriga, sé todo lo que piensas!».
Eloi, 5 años
A Eloi lo estaba cuidando una amiga de sus padres. Cuando iban hacia casa, ella le preguntó: «Eloi, ¿tienes frío?». Y él le contestó: «No tengo ni frío ni calor, estoy del tiempo».
Hugo 4 años
Hugo preguntó a su madre: 'Mamá, ¿cómo salí de tu barriga?'. Y su madre le respondió: 'Pues primero salió la cabeza, después los hombros, luego el cuerpo y al final las piernas'. Y dijo Hugo, asustado: 'Mamá, ¿pero es que salí destrozado?'
Nacho 6 años
Una mañana, cuando su madre lo despertó para ir al cole, le dijo Nacho: 'No quiero ir más al colegio. Bórrame'. La madre le contestó: 'Pero si ya no te puedo borrar, tienes que ir todos los días'. Nacho, con cara de asombro,preguntó: '¿Es que me habéis apuntado con boli?'
Manuel 3 años
En la escuela infantil a la que va Manuel también hay bebés. Un día estaba mirando cómo uno de 10 meses pasaba las páginas de un cuento mientras balbuceaba sin parar, y le dijo a su profesora: 'No me gusta nada cuando lee en inglés'
Marta 3 años
Una noche, mientras todos dormían, Marta se acercó a la cama de su madre y le dijo: 'Mamá, mamá he hecho pipi, pero no he tirado de la cadena para no despertarte, ¿vale?'
Claudia 4 años
El padre de Claudia se agachó para atarle los zapatos, y la niña, al verle la coronilla sin pelo, exclamó alucinada: '¡Papá, tienes carne en la cabeza!'
Isaac 4 años
Isaac iba corriendo, tropezó con su hermanita y la tiró al suelo. Su madre le dijo: 'Isaac, ¿qué le tienes que decir a tu hermana?'. E Isaac respondió: 'Que se aparte'
David 5 años
Un día les dijo a sus padres: 'Y vosotros, cuando yo tenga novia, ¿dónde vais a vivir?'
Adriana, al meterse por primera vez en una piscina en la que hacía pie, exclamó: «¡Hala, esta piscina sí que tiene suelo!».
Alejandro, 5 años
Alejandro todos los días le quitaba dinero a su padre de la cartera. Un día su padre le pilló y le preguntó: «¿Qué haces? ¿Me estás robando?». Alejandro le respondió: «No lo estoy robando, me lo estoy encontrando».
Manu, 7 años
El padre de Manu le hizo una sopa para cenar y le dijo:«Cómetelo, que está muy rico». El niño tomó dos cucharadas y le contestó: «Papi, tú y yo tenemos gustos distintos».
Mario, 4 años
Mario estaba hablando un día con su madre sobre lo que quería ser de mayor. Su madre le preguntó: «¿Cómo te gustaría trabajar: de pie, como tu tío Javi, o sentado, como Jordi?». Mario, viendo a su abuelo en el sofá, dijo: «Tumbado, como el yayo».
Leo, 5 años
Leo, un día que estaba muy enfadado porque su madre no le hacía caso, le dijo: «¡Yo nací de tu barriga, sé todo lo que piensas!».
Eloi, 5 años
A Eloi lo estaba cuidando una amiga de sus padres. Cuando iban hacia casa, ella le preguntó: «Eloi, ¿tienes frío?». Y él le contestó: «No tengo ni frío ni calor, estoy del tiempo».
Hugo 4 años
Hugo preguntó a su madre: 'Mamá, ¿cómo salí de tu barriga?'. Y su madre le respondió: 'Pues primero salió la cabeza, después los hombros, luego el cuerpo y al final las piernas'. Y dijo Hugo, asustado: 'Mamá, ¿pero es que salí destrozado?'
Nacho 6 años
Una mañana, cuando su madre lo despertó para ir al cole, le dijo Nacho: 'No quiero ir más al colegio. Bórrame'. La madre le contestó: 'Pero si ya no te puedo borrar, tienes que ir todos los días'. Nacho, con cara de asombro,preguntó: '¿Es que me habéis apuntado con boli?'
Manuel 3 años
En la escuela infantil a la que va Manuel también hay bebés. Un día estaba mirando cómo uno de 10 meses pasaba las páginas de un cuento mientras balbuceaba sin parar, y le dijo a su profesora: 'No me gusta nada cuando lee en inglés'
Marta 3 años
Una noche, mientras todos dormían, Marta se acercó a la cama de su madre y le dijo: 'Mamá, mamá he hecho pipi, pero no he tirado de la cadena para no despertarte, ¿vale?'
Claudia 4 años
El padre de Claudia se agachó para atarle los zapatos, y la niña, al verle la coronilla sin pelo, exclamó alucinada: '¡Papá, tienes carne en la cabeza!'
Isaac 4 años
Isaac iba corriendo, tropezó con su hermanita y la tiró al suelo. Su madre le dijo: 'Isaac, ¿qué le tienes que decir a tu hermana?'. E Isaac respondió: 'Que se aparte'
David 5 años
Un día les dijo a sus padres: 'Y vosotros, cuando yo tenga novia, ¿dónde vais a vivir?'
viernes, 9 de octubre de 2009
UN POCO DE MÚSICA
Hoy en las clases hemos oido algo de música española como ejercicio de comprensión, y aunque no tuvimos tiempo de escuchar esta canción sí que hablamos de Pedro Almodóvar y de mi película favorita: Tacones lejanos".
Esta canción de Luz Casal pertenece a la banda sonora de esta película:
Esta canción de Luz Casal pertenece a la banda sonora de esta película:
martes, 6 de octubre de 2009
VUESTROS DESEOS PARA EL PRÓXIMO AÑO (subjuntivo, eh?)
Como últimamente es habitual, es un trabajo de Lara, mi holandesita tan trabajadora:
El año próximo espero que el mundo me enseñe muchas más cosas de la vida. Me importa también que mi familia y amigos, los que sean mis amigos todavía en este momento, esperablemente sean felices. Quiero que mi hermano se acostumbre a su nueva vida en Rotterdam y que tenga éxito con sus estudios. Quiero que rompa con su novia, porque eslla está demasiado verde (inmadura) y exigente.
Espero que mi madre consiga el trabajo nuevo que ha querido desde hace mucho tiempo. Espero que mi padre encuentre una mujer con quien él quiera vivir el resto de su vida, porque para él es necesario tener una pareja para ser feliz. Quiero que venda nuestra casa antes, en la que vive ahora y en la que hemos vivido como una familia antes. No está bien para mi padre vivir en esta casa que tiene tanatas memorias, tanto buenas como malas.
Quiero que todas las personas que están cerca de mí tengan buena salud y que mis amigos todavía se interesen por mí.
Finalmente, quiero que todo el mundo intente hacer una vida mejor, de la que sean dignos.
... Y mañana más... o eso espero.
Pues sí, Joost (Holanda) también quiere compartir sus deseos:
Deseos para el próximo año
Deseo que el próximo año mi hermana finalice el bachiller en politicología y mi prima finalice su bachiller en química. Espero que vaya bien el trabajo de mis padres y que no les despidan.
Espero que mis amigos pasen mucho tiempo conmigoy que muchos de ellos estudien en la misma ciudad que yo. Espero que vayamos de vacaciones de invierno y que mi snowboard no se rompa.
Finalmente espero que todos disfruten de la vida.
Y Julian (Alemania):
Para el próximo año quiero mejorar mi español y pasar el DELE. También quiero viajar mucho y quizá trabajar en Grecia. Además espero recibir una plaza para estudiar en una universidad en Alemania y empezar a estudiar pronto.
Espero que mi padre mejore su salud y no tenga que ir al hospital a menudo.
También quiero ir a esquiar con dos amigas que he conocido en Salamanca y también deseo salir mucho, claro y tener un año excitante y bueno.
Mi americanita (medio española) Hanna:
Espero que mi perra viva otro año al menos y que no esté enferma más.
Espero que mi mejor amiga Kara pueda manejar su estres mejor.
Quiero que mis padres se den cuenta de lo agradecida que estoy por todo lo que hacen por mi.
Espero que mi novio Taylor reciba buenas notas en su nueva universidad y que esté muy felíz con todo.
Ojalá mi español mejore mucho durante mi tiempo en Don Quijote.
Espero que mi prima ahorre bastante dinero para empezar la universidad finalmente.
El año próximo espero que el mundo me enseñe muchas más cosas de la vida. Me importa también que mi familia y amigos, los que sean mis amigos todavía en este momento, esperablemente sean felices. Quiero que mi hermano se acostumbre a su nueva vida en Rotterdam y que tenga éxito con sus estudios. Quiero que rompa con su novia, porque eslla está demasiado verde (inmadura) y exigente.
Espero que mi madre consiga el trabajo nuevo que ha querido desde hace mucho tiempo. Espero que mi padre encuentre una mujer con quien él quiera vivir el resto de su vida, porque para él es necesario tener una pareja para ser feliz. Quiero que venda nuestra casa antes, en la que vive ahora y en la que hemos vivido como una familia antes. No está bien para mi padre vivir en esta casa que tiene tanatas memorias, tanto buenas como malas.
Quiero que todas las personas que están cerca de mí tengan buena salud y que mis amigos todavía se interesen por mí.
Finalmente, quiero que todo el mundo intente hacer una vida mejor, de la que sean dignos.
... Y mañana más... o eso espero.
Pues sí, Joost (Holanda) también quiere compartir sus deseos:
Deseos para el próximo año
Deseo que el próximo año mi hermana finalice el bachiller en politicología y mi prima finalice su bachiller en química. Espero que vaya bien el trabajo de mis padres y que no les despidan.
Espero que mis amigos pasen mucho tiempo conmigoy que muchos de ellos estudien en la misma ciudad que yo. Espero que vayamos de vacaciones de invierno y que mi snowboard no se rompa.
Finalmente espero que todos disfruten de la vida.
Y Julian (Alemania):
Para el próximo año quiero mejorar mi español y pasar el DELE. También quiero viajar mucho y quizá trabajar en Grecia. Además espero recibir una plaza para estudiar en una universidad en Alemania y empezar a estudiar pronto.
Espero que mi padre mejore su salud y no tenga que ir al hospital a menudo.
También quiero ir a esquiar con dos amigas que he conocido en Salamanca y también deseo salir mucho, claro y tener un año excitante y bueno.
Mi americanita (medio española) Hanna:
Espero que mi perra viva otro año al menos y que no esté enferma más.
Espero que mi mejor amiga Kara pueda manejar su estres mejor.
Quiero que mis padres se den cuenta de lo agradecida que estoy por todo lo que hacen por mi.
Espero que mi novio Taylor reciba buenas notas en su nueva universidad y que esté muy felíz con todo.
Ojalá mi español mejore mucho durante mi tiempo en Don Quijote.
Espero que mi prima ahorre bastante dinero para empezar la universidad finalmente.
jueves, 24 de septiembre de 2009
UN REPASO DE PASADOS HECHO POR VOSOTROS
Actualmente en mi grupo B1 estamos practicando los verbos en pasado, y me he sorprendido mucho de lo bien que lo hacen en tan poco tiempo. Como todos sabéis es de las cosas más difíciles del español, pero tengo gente lista,je,je.
Aquí os muestro un ejemplo de ello realmente bueno:
Había una vez una niña que podía hablar con los animales del bosque.Era un bosque encantado, especialmente por la noche. La niña vivía aquí porque era huérfana y cuando era un bebé dos ciervos que eran grandes amigos la encontraron.
Un día cuando la niña estaba jugando vio una casa de madera. Allí había mucha música y la más bonita canción del mundo. Un pájaro estaba cantando esa canción y la niña lo escuchó por curiosidad; fue a la casa para ver quién tenía esa voz tan bonita. Era un pájaro muy viejo y tenía el ala rota. El pájaro era de Alemania, pero la niña podía entenderlo, porque el idioma de los animales era el mismo. El pájaro era parte de un grupo de música que se llamaba "Salamanca fantástica". En el grupo había un cocodrilo de Australia, un león de Missouri y dos serpientes: una de Holanda de color naranja y otra de Alemania que llevaba barba y gafas modernas. Todos los animales tenían miedo de la niña porque ella era muy guapa y en el mundo animal la belleza era igual que ser malicioso. La niña les aseguró que era muy simpática. Después, como tenía dedos delgados y útiles para practicar la cirugía reparó el ala del pájaro.
Todos los animales la querían y la niña fue parte del grupo desde ese momento. Actualmente toca el arpa con el grupo todos los días y toman muchos chupitos cuando están cansados de la música.
FIN
(Lara, Holanda)
Pues otra más, muy dulce y bonita. En este caso es de otro estudiante mío, también holandés y se llama Joost:
EL PEQUEÑO OSO JOSÉ:
Había una vez un mundo solo con osos; eran Papá oso y Mamá oso y muchos hijos. Un oso, se llamaba José, estudiaba la lengua de osos: " osaria". Estaba en una clase con otros osos y una profesora les daba clases de cosas importísimas para osos; como encontrar miel, como capturar peces y cómo hibernar. Un día José no escuchó su despertador y perdió la clase. Su profesora estaba muy enfadada y dijo: 'Nunca vas a ser un oso maduro, un adulto'. José estaba muy triste y decidió esforzarse el proximo día. Entonces; hizo su deberes y trabajó muy serio el proximo día. Por eso su profesora dijo: 'Vale, José, por fin eres un oso maduro, un adulto simpático.'
FIN
Aquí os muestro un ejemplo de ello realmente bueno:
Había una vez una niña que podía hablar con los animales del bosque.Era un bosque encantado, especialmente por la noche. La niña vivía aquí porque era huérfana y cuando era un bebé dos ciervos que eran grandes amigos la encontraron.
Un día cuando la niña estaba jugando vio una casa de madera. Allí había mucha música y la más bonita canción del mundo. Un pájaro estaba cantando esa canción y la niña lo escuchó por curiosidad; fue a la casa para ver quién tenía esa voz tan bonita. Era un pájaro muy viejo y tenía el ala rota. El pájaro era de Alemania, pero la niña podía entenderlo, porque el idioma de los animales era el mismo. El pájaro era parte de un grupo de música que se llamaba "Salamanca fantástica". En el grupo había un cocodrilo de Australia, un león de Missouri y dos serpientes: una de Holanda de color naranja y otra de Alemania que llevaba barba y gafas modernas. Todos los animales tenían miedo de la niña porque ella era muy guapa y en el mundo animal la belleza era igual que ser malicioso. La niña les aseguró que era muy simpática. Después, como tenía dedos delgados y útiles para practicar la cirugía reparó el ala del pájaro.
Todos los animales la querían y la niña fue parte del grupo desde ese momento. Actualmente toca el arpa con el grupo todos los días y toman muchos chupitos cuando están cansados de la música.
FIN
(Lara, Holanda)
Pues otra más, muy dulce y bonita. En este caso es de otro estudiante mío, también holandés y se llama Joost:
EL PEQUEÑO OSO JOSÉ:
Había una vez un mundo solo con osos; eran Papá oso y Mamá oso y muchos hijos. Un oso, se llamaba José, estudiaba la lengua de osos: " osaria". Estaba en una clase con otros osos y una profesora les daba clases de cosas importísimas para osos; como encontrar miel, como capturar peces y cómo hibernar. Un día José no escuchó su despertador y perdió la clase. Su profesora estaba muy enfadada y dijo: 'Nunca vas a ser un oso maduro, un adulto'. José estaba muy triste y decidió esforzarse el proximo día. Entonces; hizo su deberes y trabajó muy serio el proximo día. Por eso su profesora dijo: 'Vale, José, por fin eres un oso maduro, un adulto simpático.'
FIN
viernes, 18 de septiembre de 2009
NUEVO CURSO, NUEVOS PLANES
Hola chicos!
Cómo va todo? En Salamanca estamos acabando las fiestas de la ciudad: hemos tenido conciertos en la Plaza Mayor, corridas de toros (para los que les gusten, no a mí), atracciones, teatro en la calle... bueno, sin entrar en críticas, al menos es una forma de decir adios al verano y hola al curso escolar.
Para mí no cambia mucho en cuanto a mi trabajo se refiere, pero sí para als actividades: inglés, deporte, teatro..
Sólo quería aprovechar para animaros a que leais algo, a que escribais y compartais todo ese español que habéis aprendido y que olvidaréis si no lo practicais, wow! qué mala soy!, pero sabéis que digo la verdad.
Hace una semana fui a ver el Musical Mamma Mía: me encantó, y si lo encuentro pondré un pequeño video y reseña si os portais bien y contribuís, ok?
Un beso para todos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)