una noche de nieve

No sabéis lo que os estais perdiendo: una fría noche de nieve en Salamanca... muy bonito..pero qué más quisiera yo que estar en el Caribe, con un daikiri y oyendo el mar.
Aun así, este tipo de noches me ponen melancólica,..probablemente las fechas que se acercan, que los que me conocéis sabéis bien que no me gustan nada..¿verdad Lucia, verdad Patrick? De todas formas, lo bueno que tiene es que me he acordado de vosotros: los que estais lejos...tan lejos!

Internet y los virus

Bien, no es que os tenga abandonados, es que tengo "vivendo" conmigo, o mejor, con mi ordenador un virus que no sé si habrá matado por sepsis a mi viejo y entrañable amigo cibernético..
Lo que sí es cierto es que estoy como "un jardín sin flores" desde que no puedo utilizar Internet para nada.. : ni para mis clases de inglés, ni para comunicarme con vosotros.. ni siquiera para ver el tiempo que va a hacer mañana.. vamos, que no sé qué ponerme! :-)
Si para algo me ha servido este problema es para darme cuenta de la dependencia (sin exageraciones) que tengo de este cuadriculado objeto..y lo malo es que va a durar varios días.. la no esperanza inminente me está matando, ja,ja!
Después de un largo pero no aplazado formateo, previo rescate de miles de cosas, espero volver a mi vida activa..
De momento tendré que conformarme con los ratos que robo de otros ordenadores..
Pero seguimos en contacto y esperando ansiosa vuestros comentarios.

I usually don’t read famous books, but this one slipped into my hands at random.It´s one of those books which is likely to make you cry sweetly and smile at the same time. I’m speaking about The boy in the striped pyjamas (El niño con el pijama de rayas), Irish writer John Boyne’s fourth novel, but his first written for children. It’s a moving story of the naive friendship between two boys. One of them is 9-year-old Bruno, who grows up in Berlin during World War II and lives in a stately home with his parents and his 11-year-old sister, Gretel They have servants in their house, and it is one of them, Maria, who is fearfully tender with him, that Bruno has more contact with. One day Bruno’s father is visited by an unpleasant important man, “Fury”, and because of it Bruno’s family has to move to another place, a totally different place. Bruno’s life and, of course, his family’s change so radically that Bruno feels absolutely shocked and disoriented.
The style is clear, maybe (if somewhat) naïve, but describes situations with such subtle innocence and harshness that you can’t stop reading.The characters are carefully well-drawn; not only the main ones but also the supporting characters, who contribute realism and brightness to the tale.I recommend you to read it with as little information as possible. It’s a surprising story for its freshness, and a harsh analysis of the human race, where an inkling of faith still remains.

Algo sobre Salamanca y provincia

Ayer mi "lovely" profesor de inglés me envió un artículo de El país (versión en inglés) sobre Salamanca y provincia..creo que es interesante..al menos para mi ego y mi inglés
21-11-08 salamanca.pdf (642KB)
Creo que lo encontraréis interesante.

a los que estais lejos

You can´t imagine how happy I was when I was reading your comments!
It´s extremely nice to know about you even though you aren´t here.
Try to write something more.. you must practise your Spanish..and me.. English, of course

Ayer hice una presentación en mi clase de inglés sobre Queen, ya os dije..bien, no lo hice tan bien como me hubiera gustado, no dije muchas de las cosas que habría querido decir y dije otras un tanto eprsonales que no pensaba comentar.. pero LO HICE!!!.
Estoy realmente encantada con mi clase, tengo un profesor de esos que yo creía que no existían: tan divertido, tan motivado, tan rpeocupado..que me "inyecta" energía para mis clases de español, aunque como sabéis a veces necesitaría un poco menos, jaja, verdad, chicos?
Hay algo curioso que me pasa cuando intento hablar en inglés..me siento tora persona, no soy esa Ana segura de sí misma que suelo ser en clase, soy menos divertida, más insegura..bueno, una Ana diferente..tan diferente de míu que por suerte no hay espejos en clase y no puedo ver si mi aspecto también ha cambiado..bueno, si cambiara a Catherine Zeta-Jones, me gustaría el cambio!
Bien..todo esto para deciros lo mucho que os comprendo en vuestra tarea de aprender español..soy muy solidaria con vuestros ánimos y desánimos porque yo me siento también así..vale, adelante!!!!

yo y el inglés

Qué bien puedo comprender vuestros sentimientos ahora que estoy dedicada a aprender bien inglés..unos días es genial: todo funciona, piensas que eres inteligente y que nada puede resistirse a tu cerebro.. otros en cambio, te sientes tan torpe que piensas en la idea de abandonar...NUNCA!!! Si algo he aprendido es que ese sentimiento es subjetivo..nada cambia tan rápido -o casi nada- Hay que seguir, insistir..
Por cierto, mañana voy a hacer una presentación para mi clase de inglés sobre Queen, la banda de Freddie Mercury, el gran Freddie que nunca muere.. y claro, en Inglés, of course, vamos a ver