Los que habéis llegado conmigo a niveles altos de español habéis escuchado muchas veces historias de Jorge Bucay..
Para los que no, aquí tenéis una. ¿Sabéis algo de él? Es un psicólogo argentino, que usa estas historias como terapia en sus consultas.. no,no, no voy a hacer terapia con vosotros.. tranquilos, ja,ja!. Es mi regalito de nuevo año.
El barquero inculto
De "Ciento un cuentos clásicos de la India"
Se trataba de un joven erudito, arrogante y engreído. Para cruzar un caudaloso río de una a otra orilla tomo una barca. Valiente y sumiso, el barquero comenzó a remar con diligencia. De repente, una bandada de aves surco el cielo y el joven pregunto al barquero - Buen hombre, ¿has estudiado la vida de las aves?
-No, señor - repuso el barquero
-Entonces, amigo has perdido la cuarta parte de tu vida. Pasados unos minutos, la barca se deslizo junto a unas exóticas plantas que flotaban en las aguas del río. El joven pregunto al barquero
-Dime, barquero, ¿has estudiado botánica?
-No señor, no sé nada de plantas.
-Pues debo decirte que has perdido la mitad de tu vida - comentó el petulante joven.
El barquero seguía remando pacientemente. El sol del mediodía se reflejaba luminosamente sobre las aguas del río. Entonces el joven preguntó:
-Sin duda, barquero, llevas muchos años deslizándote por las aguas. ¿Sabes por cierto, algo de la naturaleza del agua?
-No señor, nada sé al respecto. No sé nada de estas aguas ni de otras.
-¡Oh, amigo! exclamó el joven-. De verdad que has perdido las tres cuartas partes de tu vida.
Súbitamente la barca comenzó a hacer agua. No había forma de achicar tanta agua y la barca comenzó a hundirse. El barquero preguntó al joven
-¿Señor, sabes nadar?
-No, repuso el joven.
-Pues me temo señor que has perdido toda tu vida.
2 comentarios:
Me recuerda a una historia que escuché:
---
The rains continued to pour down, and the water was rising fast. Bill refused to leave his house despite all the warnings. There was a knock at his door. The firemen in their orange rescue boat demanded, “Sir, you’ve got to leave.” But Bill refused, “The Lord will save me.”
A few hours later, the water had crept inside the house and was ankle deep. There was another knock on the door. This time the firemen were starting to get worried. “Sir, you need to leave now! The water is rising too fast.” Again, Bill refused, “No, the Lord will save me.”
As the hours passed, the unforgiving water continued to rise. It had pushed Bill up and outside on the roof where he sat precariously on the ledge. The loud noise of the helicopter hovered overhead. The loud speaker crackled, “Sir, grab the rope and we’ll pull you to safety.” Bill shouted as loud as he could, “No, the Lord will save me!”
Within a few minutes the water had risen so rapidly that Bill was swept away and drowned. Standing before God’s throne in heaven, Bill raised his hands and questioned God, “Where were you God? I was waiting for you to save me.” God answered, “Bill, I sent you two boats and a helicopter. What more do you need?”
Me recuerda a otro, el del Portero del prostíbulo, de Bucay también, muy bueno, con mucho mensaje.
gracias por compartirlo, este no lo conocía.
Publicar un comentario