MIS CHICOS DEL DELE' 09 Y SU EXPERIENCIA EN ESPAÑA

Mi experiencia en España. Por Irem, Turquía.

Venir a España era mi sueño. Estoy muy feliz de que se haya convertido en realidad. Pensé que iba a estar más nerviosa cuando llegué a España, aunque cuando estaba en el aeropuerto no me sentí así: fue muy interesante y bueno.
No he tenido dificultades en España. Ahora vivo en Salamanca y el tiempo, las casas, las tiendas –pero no todos- son muy similares a mi ciudad, Ankara. Pero tenía algunos problemas cuando hablaba, porque mi español era peor que hoy y la gente en España, la mayoría, no puede hablar inglés. No sabía qué era mejor para mi español, pero lo que tenía que hacer era hablarlo. Lo que quiero decir es que es que he intentado comunicarme más.
Bueno, a veces quiero hablar en turco con toda la gente. Me gustaría tener algo que pudiera cambiar en mi cabeza cuando quisiera. Yo sé que es imposible pero es mi sueño. ¡Ojalá que un día sea verdad!


Mi experiencia en España y con el español. Por Ian (Inglaterra).

Llegué a España por primera vez en marzo de 2006 `para trabajar como profesor en la capital del país, Madrid. Aunque Madrid es muy famosa y una ciudad muy importante, antes de llegar, tengo que admitir que no conocía muchas cosas sobre ella y además no podía hablar mucho español, entonces, por eso fue un “bautismo de fuego” cuando aterricé en el aeropuerto de Barajas por primera vez hace casi tres años.
De hecho recuerdo muy bien cuando estaba pasando por la aduana en Barajas y el aduanero me dijo algo tan rápidamente que no tuve ni idea de qué me hablaba, y sus ojos me atravesaban como si mi rostro anglosajón le causara mucha desconfianza y naturalmente me puse un poco nervioso, porque no es un lugar para dar guerra ni hacer bromas y por eso sólo le podía sonreír débilmente, pero al final de algún modo me permitió entrar.
Por suerte, no soy un tipo que se rinde fácilmente y en Madrid tuve una novia española que me ayudó muchísimo a soslayar cualquier problema como el idioma por ejemplo, y aprendí bastante rápido cómo funcionan ciertas cosas en la vida cotidiana en Madrid. Aunque por muy difícil que fuera la experiencia al principio, me encantó porque de golpe experimenté distintas horas en el trabajo, la vida nocturna etc. Y puedo apreciar ahora que crecí como persona por la experiencia.
Al volver a España para estudiar y trabajar, tengo mucha más confianza, pero todavía tengo las mismas ganas de trabajar y continuar.